PROTOKOLL

Väimela: Protokolliraamat (1871-1874)

LeidandmedEAA.3414.1.1
Kaader
39
40
Daatum13.09.1873
Protokolli number43
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

Järg protokollis nr 49 26. [27.] septembrist 1873.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Kangru Kirjutaja
Peter Pallo Abikohtumees
Jaan Zuchna Abikohtumees
Jürri Waask Peakohtumees

N 43 Waimela koggokonna kohton sel 13 Sep 1873

Päkohtomees Jürri Waask Abbi Peter Pallo dito Jaan Zuchna

Täämbätsel päiwal kaiwas selle koggokonna kohto een Soldati naine Ann Kilter koolmeistri Jaan Jaaska päle: temma om andno omma latse nimmega Petre se kewwade koolmeistri manno karja ja nüüd om temma poig sääl häddälisses sano, sest Koolmeister om pandno se nore poisikesse turjidega wet ja kartohw kandma. temma tunnistaja om Ann Krosen ja Jakob Woitrasoon Ewa Wõitrasoon

Koolmeister Jaan Jaaska om sepäle kostno: se pois es olle kewwade mitte ennamb terwe kui temma neide manno karja tulli, sest poisil olli tolkorral jobba pusan häddä, sest temma om sano koolipoisest mahha tõugatus, nida et ta om omma pusa luun ärrä porratanno, nida et ta jo weidikesse longas. 

Jaan Zuchna kohtomees om tunnistanno et Ann Kilter om temmale ütskõrd kaiwano, et Soldat Hindrig Pähna poig om temma poja eo päle mahha tõugano nida et ta ärrä porrott pusa.

Kohtomees Peter Pallo om ka tunnistano, et Ann Lapp om ka ölno et se poisi jalg olli enne jo haige kui temma koolmeistri manno teenistuste läts.

Ann Krosen om kostno temma ei olle mitte nänno kas se pois Torjat om nõstus, ent kui temma sääl linna rabbas tallit pois Torja man. 

Sepois peab sama Tohtri ule ülle kaetus Kambra ülle tunnistus peab katte näddali sissen selle koggokonna kohtole tullema mis ülle se pois häddälisses om sano. 

Pakohtomees Jürr Waask

Abbi Peter Pallo

dito Jaan Zuhna xxx

Kirjotaja JohKangru [allkiri]

N 43 Waimela koggokonna kohton sel 13 Sep 1873

Päkohtomees Jürri Waask Abbi Peter Pallo dito Jaan Zuchna

Täämbätsel päiwal kaiwas selle koggokonna kohto een Soldati naine Ann Kilter koolmeistri Jaan Jaaska päle: temma om andno omma latse nimmega Petre se kewwade koolmeistri manno karja ja nüüd om temma poig sääl häddälisses sano, sest Koolmeister om pandno se nore poisikesse turjidega wet ja kartohw kandma. temma tunnistaja om Ann Krosen ja Jakob Woitrasoon Ewa Wõitrasoon

Koolmeister Jaan Jaaska om sepäle kostno: se pois es olle kewwade mitte ennamb terwe kui temma neide manno karja tulli, sest poisil olli tolkorral jobba pusan häddä, sest temma om sano koolipoisest mahha tõugatus, nida et ta om omma pusa luun ärrä porratanno, nida et ta jo weidikesse longas. 

Jaan Zuchna kohtomees om tunnistanno et Ann Kilter om temmale ütskõrd kaiwano, et Soldat Hindrig Pähna poig om temma poja eo päle mahha tõugano nida et ta ärrä porrott pusa.

Kohtomees Peter Pallo om ka tunnistano, et Ann Lapp om ka ölno et se poisi jalg olli enne jo haige kui temma koolmeistri manno teenistuste läts.

Ann Krosen om kostno temma ei olle mitte nänno kas se pois Torjat om nõstus, ent kui temma sääl linna rabbas tallit pois Torja man. 

Sepois peab sama Tohtri ule ülle kaetus Kambra ülle tunnistus peab katte näddali sissen selle koggokonna kohtole tullema mis ülle se pois häddälisses om sano. 

Pakohtomees Jürr Waask

Abbi Peter Pallo

dito Jaan Zuhna xxx

Kirjotaja JohKangru [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS