№ 9.
Haslawa wallakohus Haslawa wallamajas 3 Junil 1898 a.
Juures oli Eesistuja: Jaan Rosenthal.
Ilmus Haslawa walla Treijali talu omanik Jaan Jaagu p. Treijal ja Mäksa walla isek Jaan Petri p. Kakku ja palusid järgmest ustawaks tunnistuseks akti raamatusse kirjutada.
Jaan Treijal annab luba oma peristalu Treijali maa peale karjamaa peale Kaku elutare aidaga ja laudaga ülesehitada, maa suurus on poole wakamaa, mis hoonete alt üle jäädaw maa, jäeb Jaan Kaku pruukida, Jaan Kaku lehm ja lammas wõiwad tare ümbre olewa Jaan Treijali karjamaal karjas käia.
Kõige selle eest maksab Jaan Kaku /kakskümmend rubla aastas renti. Leping on kaheku/ Klambride wahel jäeb wälja selle asemele tuleb: wiisteistkümmend rubla /15 rbl/ renti aastas.
Leping on kahekümne aasta peale tehtud. Kui tuleb warguse asja ehk muud kahtlustamise asja Jaan Kaku peale, on tema kohustatud kohe omad hooned Treijali talu maa pealt ära wedada. Rent on 1 Aprillil iga aasta ette äramaksa. Kui mina olen sunnitud Kohtu läbi oma renti nõudma maksab Jaan Kaku iga kohtusse ära wiidetud päewa eest kolm /3/ rubla.
Jaan Treijal /allkiri/
Jaan Kaku /allkiri/
1898 aastal Juni kuu 3 päewal on eelseisaw leping suusõnal selle wallakohtule ette pandud ustawaks tunnistuseks Haslawa walla hingekirjalise Jaan Jaagu poea Treijali poolt, kes elab Haslawa wallas ja selle wallakohtule palelikult tuntud ja Mäksa walla hingekirjalise Jaan Petri p. Kaku poolt, elab niisama Haslawa wallas, kes selle wallakohtule tuntud isek, ja et eelnimetatud isekudel seadusline wõimus lepingut teha ja et nemad sellele lepingule ise oma käega alla on kirjutanud tunnistab wallakohus sellega tõeks.
Kohtueesistuja J. Rosenthal /allkiri/
Kohtukirjutaja: K. Laar /allkiri/
/Pitser/
№ 9.
Haslawa wallakohus Haslawa wallamajas 3 Junil 1898 a.
Juures oli Eesistuja: Jaan Rosenthal.
Ilmus Haslawa walla Treijali talu omanik Jaan Jaagu p. Treijal ja Mäksa walla isek Jaan Petri p. Kakku ja palusid järgmest ustawaks tunnistuseks akti raamatusse kirjutada.
Jaan Treijal annab luba oma peristalu Treijali maa peale karjamaa peale Kaku elutare aidaga ja laudaga ülesehitada, maa suurus on poole wakamaa, mis hoonete alt üle jäädaw maa, jäeb Jaan Kaku pruukida, Jaan Kaku lehm ja lammas wõiwad tare ümbre olewa Jaan Treijali karjamaal karjas käia.
Kõige selle eest maksab Jaan Kaku /kakskümmend rubla aastas renti. Leping on kaheku/ Klambride wahel jäeb wälja selle asemele tuleb: wiisteistkümmend rubla /15 rbl/ renti aastas.
Leping on kahekümne aasta peale tehtud. Kui tuleb warguse asja ehk muud kahtlustamise asja Jaan Kaku peale, on tema kohustatud kohe omad hooned Treijali talu maa pealt ära wedada. Rent on 1 Aprillil iga aasta ette äramaksa. Kui mina olen sunnitud Kohtu läbi oma renti nõudma maksab Jaan Kaku iga kohtusse ära wiidetud päewa eest kolm /3/ rubla.
Jaan Treijal /allkiri/
Jaan Kaku /allkiri/
1898 aastal Juni kuu 3 päewal on eelseisaw leping suusõnal selle wallakohtule ette pandud ustawaks tunnistuseks Haslawa walla hingekirjalise Jaan Jaagu poea Treijali poolt, kes elab Haslawa wallas ja selle wallakohtule palelikult tuntud ja Mäksa walla hingekirjalise Jaan Petri p. Kaku poolt, elab niisama Haslawa wallas, kes selle wallakohtule tuntud isek, ja et eelnimetatud isekudel seadusline wõimus lepingut teha ja et nemad sellele lepingule ise oma käega alla on kirjutanud tunnistab wallakohus sellega tõeks.
Kohtueesistuja J. Rosenthal /allkiri/
Kohtukirjutaja: K. Laar /allkiri/
/Pitser/
