PROTOKOLL

Haaslava: Lepinguraamat (1891-1914)

LeidandmedEAA.3261.1.13
Kaader
82
Daatum07.08.1898
Protokolli number12
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

№ 12.

Haslawa wallakohus Haslawa wallamajas 7 Augustil 1898 aastal.

Juures oli: Kohtueesistuja: Jaan Rosenthal.

Ilmusid Peter Raswa  Haslawa   Präksi talu omanik ja  Haslawa walla isek  Jaan Kitse Mari p. ja palusid järgmest nende wahel tehtud lepingut akti raamatusse ustawaks tunnistamiseks ülespanda.

Peter Raswa annab üles, et tema on  Jaan Kitse oma peris talu Präksi maast üks üks kolmandik (1⅓) wakamaad wälja rentinud, kelle maa peal ka Jaan Kitse  elutare kõrwaliste hoonedega seisawad ülesehitatud. Selle maa tüki eest maksab  Jaan Kitse  aastaks wiis (5) rubla üüri (renti).

See leping käib 12(kaksteistkümmend) aasta peale. Jaan Kitse kohustab ennast mitte kahtlastele inimestele omas elutares ruumi anda ega neidele öömajasi lubada, ei kaa warguse asjas ennast segada. Kui seda ette tuleb on Jaan Kitse kohustatud oma hooned kõik platsi pealt minu nõudmise peale maha lõhkuda ja ärawedada. Parandatud "Präksi" on õigeks arwata.

Rent maksab rentnik iga aasta 1 Märtsil ette. ära.

Rendileandja  P. Raswa /allkiri/

Rentnik: Jaan Kitse /allkiri/

1898 aastal 7 augustil on eelseisaw leping Haslawa walla isekude läbi  Peter Raswa Jaani p.ja  Jaan Kitse Mari p.  elawad Haslawa wallas, selle wallakohtule palelikult tuntud suusõnal ustawaks tunistuseks ette pantud, et lepingu tegijadel seaduslik õiguse wõimus on lepinguid teha, leping üle 300 rbl hinna poolest ei tõuse, et lepingu tegijad selle sisuga täieste rahul on ja oma käega mõlemad lepingule on allakirjotanud saab selle wallakohtu läbi tõeks tunnistatud.

Kohtueesistuja J. Rosenthal /allkiri/

Kohtukirjutaja: K. Laar /allkiri/

/Pitser/

№ 12.

Haslawa wallakohus Haslawa wallamajas 7 Augustil 1898 aastal.

Juures oli: Kohtueesistuja: Jaan Rosenthal.

Ilmusid Peter Raswa  Haslawa   Präksi talu omanik ja  Haslawa walla isek  Jaan Kitse Mari p. ja palusid järgmest nende wahel tehtud lepingut akti raamatusse ustawaks tunnistamiseks ülespanda.

Peter Raswa annab üles, et tema on  Jaan Kitse oma peris talu Präksi maast üks üks kolmandik (1⅓) wakamaad wälja rentinud, kelle maa peal ka Jaan Kitse  elutare kõrwaliste hoonedega seisawad ülesehitatud. Selle maa tüki eest maksab  Jaan Kitse  aastaks wiis (5) rubla üüri (renti).

See leping käib 12(kaksteistkümmend) aasta peale. Jaan Kitse kohustab ennast mitte kahtlastele inimestele omas elutares ruumi anda ega neidele öömajasi lubada, ei kaa warguse asjas ennast segada. Kui seda ette tuleb on Jaan Kitse kohustatud oma hooned kõik platsi pealt minu nõudmise peale maha lõhkuda ja ärawedada. Parandatud "Präksi" on õigeks arwata.

Rent maksab rentnik iga aasta 1 Märtsil ette. ära.

Rendileandja  P. Raswa /allkiri/

Rentnik: Jaan Kitse /allkiri/

1898 aastal 7 augustil on eelseisaw leping Haslawa walla isekude läbi  Peter Raswa Jaani p.ja  Jaan Kitse Mari p.  elawad Haslawa wallas, selle wallakohtule palelikult tuntud suusõnal ustawaks tunistuseks ette pantud, et lepingu tegijadel seaduslik õiguse wõimus on lepinguid teha, leping üle 300 rbl hinna poolest ei tõuse, et lepingu tegijad selle sisuga täieste rahul on ja oma käega mõlemad lepingule on allakirjotanud saab selle wallakohtu läbi tõeks tunnistatud.

Kohtueesistuja J. Rosenthal /allkiri/

Kohtukirjutaja: K. Laar /allkiri/

/Pitser/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS