Ükstuhat üheksa sada seitsmenda aasta Augusti kuu 27 päewal ilmus Oru walla Kohtusse Oru walla liige Ann Jüri lesk Wapris, kohtule isiklikult tuntud, kes awaldas:"Minul on Oru wallas Rannakülas Siimu-Peetri talukoha maa peal wäike elamisemaja. Selle maja jätan mina oma pojale Adu Jüri poeg Siimannile, kes minu esimisest abielust sündis, jäedawaks omanduseks, selle tingimisega, et tema mind, minu elu otsani elu tarwidustes üles peab. Kirjutada mina ei mõista.
Meie Oru Walla liikmed Awoli /Adu/ Adu poeg Jaksmann, Willem Hindreku poeg Omann ja Asuküla walla liige Gustaw Willemi poeg Retsberg tunnistame oma allkirjadega, et selle wiimase seaduse tegija Ann Jüri lesk Wappris töesti täie terwe mõistuse juures on olemas ja et temal selles testamentis nimetatud warandus on olemas.
Maha tömatud: "Awoli (Adu) Adu poeg"
Testamendi tegija Ann Jüri lesk Wappris XXX
tunnistajad: W Omann <allkiri> A Jäksmann <allkiri> G Retsberg <allkiri>
See wiimane seadmine on enne allakirjutamist testamendi tegijale Ann Wapprisele ha tunnistajatele Awoli Jaksmannile, Willem Omannile ja Gustaw Retsbergile ette loetud ja Ann Waprisest, kes kirjutada ei mõista nime juure ristikeste tegemise ja Awoli Jaksmannilt, Willem Omannilt ja Gustaw Retsbergilt oma käega alla kirjutatud.
President: G. Spuhl <allkiri>
Kohtu liikmed: K. Rein <allkiri> P Liin <allkiri> J. Altmann <allkiri>
Kirjutaja Joh. Tilling <allkiri>
Ükstuhat üheksa sada seitsmenda aasta Augusti kuu 27 päewal ilmus Oru walla Kohtusse Oru walla liige Ann Jüri lesk Wapris, kohtule isiklikult tuntud, kes awaldas:"Minul on Oru wallas Rannakülas Siimu-Peetri talukoha maa peal wäike elamisemaja. Selle maja jätan mina oma pojale Adu Jüri poeg Siimannile, kes minu esimisest abielust sündis, jäedawaks omanduseks, selle tingimisega, et tema mind, minu elu otsani elu tarwidustes üles peab. Kirjutada mina ei mõista.
Meie Oru Walla liikmed Awoli /Adu/ Adu poeg Jaksmann, Willem Hindreku poeg Omann ja Asuküla walla liige Gustaw Willemi poeg Retsberg tunnistame oma allkirjadega, et selle wiimase seaduse tegija Ann Jüri lesk Wappris töesti täie terwe mõistuse juures on olemas ja et temal selles testamentis nimetatud warandus on olemas.
Maha tömatud: "Awoli (Adu) Adu poeg"
Testamendi tegija Ann Jüri lesk Wappris XXX
tunnistajad: W Omann <allkiri> A Jäksmann <allkiri> G Retsberg <allkiri>
See wiimane seadmine on enne allakirjutamist testamendi tegijale Ann Wapprisele ha tunnistajatele Awoli Jaksmannile, Willem Omannile ja Gustaw Retsbergile ette loetud ja Ann Waprisest, kes kirjutada ei mõista nime juure ristikeste tegemise ja Awoli Jaksmannilt, Willem Omannilt ja Gustaw Retsbergilt oma käega alla kirjutatud.
President: G. Spuhl <allkiri>
Kohtu liikmed: K. Rein <allkiri> P Liin <allkiri> J. Altmann <allkiri>
Kirjutaja Joh. Tilling <allkiri>
