Põlwa kirriko oppetaja om sia kaibust sisse andnu, et se sullane Hindrik Ernitz, kes Karrilatsin Peter Punnako man tenip, üts häbbematu ello peap se tüdrokoga An Lepwald om temmal lats ja nüüd peap temma särastsamma ello ütte teise tüdrokoga An Tämasis. Ja kui perremees Peter Punnek tedda selle perrast mannitsewat ja temmal keelwat selle tüdroko man maggada, sis temma pälegi weel andwat kroppu sõnnu wasta.

Hindrik Ernitz ette kutsutu es woi sallata, selleperrast et ka temma perremees Peter Punnak, kes ka ette tulnu olli, sedda tõttes tunnistas. Ne tüdroko olliwa tullemata jänu.

Mõisteti:

selle, et Hindrik weel teise tüdrokoga särast ello nakkap ja perremehhe sõnna ei kule saap ta 25 löki witsuga ja teine kõrd ka ne tüdroku ette tallitada.

Päkohtomees Peter Seba XXX

Kohtomees Jürri Jõggewa XXX

      "              Märt Porrila XXX

wöörmünder Petre Nikopensius XXX

      "               Johan Leppason XXX