Ükstuhat üheksasada kaheksama aasta Januari kuu 14 päewal ilmusiwad Oru walla Kohtusse Oru Walla liikmed Karl Adu poeg Matwer, oma abikaasa Juula Tõnise tütar Matwer (sünd. Luntsi), kes isiklikult selle kohtule tuntud on ja palusiwad eneste wahel tehtud lepingut Walla Kohtu aktide raamatusse sisse kirjutada.
Juula Tõnise tütar Matwer (sünd. Luntsi) awaldas: Karl Adu poeg Matweriga abielusse astudes oli minul oma wanemate pärandusest kolmsada (300) rubla selges rahas kaasa tuua. Selle raha andsin mina oma mehele Karl Matwerile Oru wallast Salajõe mõisast ära lahutatud Rehe wabat koha ostmiseks, üksnes selle tingimisega, et see summa üksnes lastele, kes minu abielus Karl Matweriga on sündinud päranduseks jäeb, ja ei luba mina seda wara Karl Matwerile mitte mõneks muuks otstarbeks ära tarwitada.
Juula Tõnise tütar Matwer <allkiri>
Mina Karl Adu poeg Matwer tõendan oma allkirjaga 1) et minu naisel Juulal töesti 300 rbl. isekliku warandust on; 2) et mina selle summa Rehe wabat koha ostmiseks olen tarwitanud; 3) et mina nimetatud summa üksnes minu kolmandamast abielust sündinud lastele pärida luban.
Karl Matwer <allkiri>
See leping on lepingutegijatele, enne nende poolt allakirjutamist etteloetud ja mõlemate poolt oma käega alla kirjutatud.
Mahatömatud: "üks"
President: G. Spuhl <allkiri>
Kohtu liikmed: Karel Rein <allkiri> P Liin <allkiri> J. Altmann <allkiri>
Kirjutaja Joh. Tilling <allkiri>
Ükstuhat üheksasada kaheksama aasta Januari kuu 14 päewal ilmusiwad Oru walla Kohtusse Oru Walla liikmed Karl Adu poeg Matwer, oma abikaasa Juula Tõnise tütar Matwer (sünd. Luntsi), kes isiklikult selle kohtule tuntud on ja palusiwad eneste wahel tehtud lepingut Walla Kohtu aktide raamatusse sisse kirjutada.
Juula Tõnise tütar Matwer (sünd. Luntsi) awaldas: Karl Adu poeg Matweriga abielusse astudes oli minul oma wanemate pärandusest kolmsada (300) rubla selges rahas kaasa tuua. Selle raha andsin mina oma mehele Karl Matwerile Oru wallast Salajõe mõisast ära lahutatud Rehe wabat koha ostmiseks, üksnes selle tingimisega, et see summa üksnes lastele, kes minu abielus Karl Matweriga on sündinud päranduseks jäeb, ja ei luba mina seda wara Karl Matwerile mitte mõneks muuks otstarbeks ära tarwitada.
Juula Tõnise tütar Matwer <allkiri>
Mina Karl Adu poeg Matwer tõendan oma allkirjaga 1) et minu naisel Juulal töesti 300 rbl. isekliku warandust on; 2) et mina selle summa Rehe wabat koha ostmiseks olen tarwitanud; 3) et mina nimetatud summa üksnes minu kolmandamast abielust sündinud lastele pärida luban.
Karl Matwer <allkiri>
See leping on lepingutegijatele, enne nende poolt allakirjutamist etteloetud ja mõlemate poolt oma käega alla kirjutatud.
Mahatömatud: "üks"
President: G. Spuhl <allkiri>
Kohtu liikmed: Karel Rein <allkiri> P Liin <allkiri> J. Altmann <allkiri>
Kirjutaja Joh. Tilling <allkiri>
