PROTOKOLL

Oru: Lepinguraamat (1907)

LeidandmedEAA.2603.1.53
Kaader
16
Daatum24.03.1908
Protokolli number3
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Rein Kohtumees
J. Altmann Kohtumees
G. Spuhl Peakohtumees

Ükstuhat üheksa sada kaheksama aasta Märtsi kuu 24 päewal andsiwad Oru walla liige Jüri Mihkli poeg Kelnik ja Sutlepa walla liige Kustaw Hansu poeg Asper, kes isiklikult selle kohtule tuntud on järgmise sisulise weksli ustawaks tunnistamiseks:"1. Septembri kuu päewal 1907a. andsin mina, kes seia allakirjutasin selle weksli Oru walla liikmele Jüri Mihkli poeg Kelnikule selle üle, et mina kohustan ennast temale selle weksli ettenäitamise peale seitsekümmend wiis (75) rubla wälja maksma. Kunni see weksel lunastamata kohustan mina ennast Kelnikule 4  kop., iga rubla pealt aastas kasu maksma. Enniste Willikal Sutlepa walla liige Kustas Hansu poeg Asper /allkiri/

Jüri Mihkli poeg Kelnik <allkiri>

Weksli sisu on pooldele ette loetud ja mõlemate poolt oma käega allkirjutatud.

President: G. Spuhl <allkiri>

Kohtu liikmed: K. Rein <allkiri> J. Altmann <allkiri>

Kirjutaja Joh. Tilling <allkiri>

Вексель приняль 24 Марта 1908г.

J Kellnik <allkiri>

Ükstuhat üheksa sada kaheksama aasta Märtsi kuu 24 päewal andsiwad Oru walla liige Jüri Mihkli poeg Kelnik ja Sutlepa walla liige Kustaw Hansu poeg Asper, kes isiklikult selle kohtule tuntud on järgmise sisulise weksli ustawaks tunnistamiseks:"1. Septembri kuu päewal 1907a. andsin mina, kes seia allakirjutasin selle weksli Oru walla liikmele Jüri Mihkli poeg Kelnikule selle üle, et mina kohustan ennast temale selle weksli ettenäitamise peale seitsekümmend wiis (75) rubla wälja maksma. Kunni see weksel lunastamata kohustan mina ennast Kelnikule 4  kop., iga rubla pealt aastas kasu maksma. Enniste Willikal Sutlepa walla liige Kustas Hansu poeg Asper /allkiri/

Jüri Mihkli poeg Kelnik <allkiri>

Weksli sisu on pooldele ette loetud ja mõlemate poolt oma käega allkirjutatud.

President: G. Spuhl <allkiri>

Kohtu liikmed: K. Rein <allkiri> J. Altmann <allkiri>

Kirjutaja Joh. Tilling <allkiri>

Вексель приняль 24 Марта 1908г.

J Kellnik <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS