Üks tuhat üheksa sada kaheksa aasta Aprilli kuu 21 päewal ilmusiwad Oru walla Kohtusse Oru walla liikmed Liisu Marti lesk Rotoks oma poja Johan Marti poeg Rotoksaga, kes selle kohtule isiklikult tuntud on ja palusiwad eneste wahel tehtud suusõnalist lepingut aktide raamatusse sissekirjutada.
Mina Liisu Jaani tütar Rotoks Mardi lesk, annan maja, 30 rubla wäärt, mis minul Oru wallas Räägu mõisa järel Niidi wabat koha peal on oma pojale Johann Rotoksale päriseks ja päritawaks omanduseks, selle tingimisega, et tema mind minu elu otsani oma juures kortris peab ja kui tema enne mind sureb, et siis tema poeg Kustaw Rotoks, kes elle maja pärib, minule kortri selles majas edasi annab.
Mina Johan Marti poeg Rotoks wõtan selle maja Liisu Rotoksalt selle tingimisega wastu ja kohustan ennast, temale korterit andma ja peale selle iga aasta sada ruutsulda kartuhwli maad Niidi wabat koha põllust, selle tingimisega, et kolmkümend rublast, mis minul Liisu Rotoksale maksta on, iga aasta, nii kaua, kui nimetatud maa Liisu Rotoksa tarwitada on üks rubla tasuks saab maha arwatud.
Liisu Rotoks awaldas:"Mina olen selle Johann Rotoksa tingimisega täiesti rahul.
Mahatömatud: "ülewal" ilma!
Peale kirjutatud: "30 rbl. wäärt."
Et lepingu tegijad kirjutada ei mõista, kirjutasiwad nende eest alla:
Liisu Rotoksa eest, Oru walla liige Jaan Lansmann <allkiri>
Johan Rotoksa eest Oru walla liige Kustas Saarlep <allkiri>
See leping on mõlematele lepingtegijatele enne alla kirjutamist ette loetud ja et lepingutegijad kirjutada ei mõista, kirjutasiwad alla Liisu Rotoksa eest Jaan Lansmann ja Johan Rotoksa eest Kustaw Saarlepp, nink õigeks tunnistatakse.
President: G. Spuhl <allkiri>
Kohtu liikmed: K. Rein <allkiri> J. Altmann <allkiri>
Kirjutaja Joh. Tilling <allkiri>
Üks tuhat üheksa sada kaheksa aasta Aprilli kuu 21 päewal ilmusiwad Oru walla Kohtusse Oru walla liikmed Liisu Marti lesk Rotoks oma poja Johan Marti poeg Rotoksaga, kes selle kohtule isiklikult tuntud on ja palusiwad eneste wahel tehtud suusõnalist lepingut aktide raamatusse sissekirjutada.
Mina Liisu Jaani tütar Rotoks Mardi lesk, annan maja, 30 rubla wäärt, mis minul Oru wallas Räägu mõisa järel Niidi wabat koha peal on oma pojale Johann Rotoksale päriseks ja päritawaks omanduseks, selle tingimisega, et tema mind minu elu otsani oma juures kortris peab ja kui tema enne mind sureb, et siis tema poeg Kustaw Rotoks, kes elle maja pärib, minule kortri selles majas edasi annab.
Mina Johan Marti poeg Rotoks wõtan selle maja Liisu Rotoksalt selle tingimisega wastu ja kohustan ennast, temale korterit andma ja peale selle iga aasta sada ruutsulda kartuhwli maad Niidi wabat koha põllust, selle tingimisega, et kolmkümend rublast, mis minul Liisu Rotoksale maksta on, iga aasta, nii kaua, kui nimetatud maa Liisu Rotoksa tarwitada on üks rubla tasuks saab maha arwatud.
Liisu Rotoks awaldas:"Mina olen selle Johann Rotoksa tingimisega täiesti rahul.
Mahatömatud: "ülewal" ilma!
Peale kirjutatud: "30 rbl. wäärt."
Et lepingu tegijad kirjutada ei mõista, kirjutasiwad nende eest alla:
Liisu Rotoksa eest, Oru walla liige Jaan Lansmann <allkiri>
Johan Rotoksa eest Oru walla liige Kustas Saarlep <allkiri>
See leping on mõlematele lepingtegijatele enne alla kirjutamist ette loetud ja et lepingutegijad kirjutada ei mõista, kirjutasiwad alla Liisu Rotoksa eest Jaan Lansmann ja Johan Rotoksa eest Kustaw Saarlepp, nink õigeks tunnistatakse.
President: G. Spuhl <allkiri>
Kohtu liikmed: K. Rein <allkiri> J. Altmann <allkiri>
Kirjutaja Joh. Tilling <allkiri>
