Üks tuhat üheksa sada kaheksa aasta Aprilli kuu 28 päewal ilmusiwad Oru walla liikmed Mihkel Jüri poeg ja Andrus Jüri poeg Eringas, kes isiklikult selle kohtule tuntud on ja kes awaldasiwad: Meie palume meie suusõnalist lepingut, mis meie eneste wahel tegime, kohtu lepingute raamatusse sissekirjutada.
Meie leppisime järgmiselt: Meie ostsime kokku Uuemõisast ära lahutatud Andruse talukoha, mille meie eneste wahel ära jäutasime. Kunni seia ajani oli meile koha pidamisele see tüliks, et meite elamise majad ühel teise maa peal oliwad. Nüüd muutsime selle asja ära. Mina Mihkel Jüri Poeg Eringas andsin oma põllust 336 ruutsülda ja söödimaast 487 ruutsülda, kokku 823 ruutsulda oma wennale Andrus Jüri poeg Eringasele päriseks ja päritawaks omanduseks ja mina Andrus Jüri poeg Eringas andsin oma talukoha maast oma wenna Mihkel Jüri poeg Eringasele 336 ruut sülda põlgu ja 487 ruut sülda söödimaad päriseks ja päritawaks omanduseks. Mõlemate maatükkide peale, mis ühe käest teise kätte lähewad jäewad ka kaswawad puud ja põisad ilma iseäralise tasu nõudmiseta. Wahetatud maatükkide wäärdus on kumagil 40 rubla.
Selle lepinguga, mis siin üleman nimetatud oleme meie täiesti rahul ja töendame, et see on meile enne allakirjutamist ette loetud.
Mihkel Eringas <allkiri>
Andrus Eringas <allkiri>
See leping on mõlemale lepingu tegijale poolele etteloetud ja nende mõlemate poolt oma käega alla kirjutatud.
President: G. Spuhl <allkiri>
Kohtu liikmed: K. Rein <allkiri> P. Liin <allkiri> J. Altmann <allkiri>
Kirjutaja Joh. Tilling <allkiri>
Üks tuhat üheksa sada kaheksa aasta Aprilli kuu 28 päewal ilmusiwad Oru walla liikmed Mihkel Jüri poeg ja Andrus Jüri poeg Eringas, kes isiklikult selle kohtule tuntud on ja kes awaldasiwad: Meie palume meie suusõnalist lepingut, mis meie eneste wahel tegime, kohtu lepingute raamatusse sissekirjutada.
Meie leppisime järgmiselt: Meie ostsime kokku Uuemõisast ära lahutatud Andruse talukoha, mille meie eneste wahel ära jäutasime. Kunni seia ajani oli meile koha pidamisele see tüliks, et meite elamise majad ühel teise maa peal oliwad. Nüüd muutsime selle asja ära. Mina Mihkel Jüri Poeg Eringas andsin oma põllust 336 ruutsülda ja söödimaast 487 ruutsülda, kokku 823 ruutsulda oma wennale Andrus Jüri poeg Eringasele päriseks ja päritawaks omanduseks ja mina Andrus Jüri poeg Eringas andsin oma talukoha maast oma wenna Mihkel Jüri poeg Eringasele 336 ruut sülda põlgu ja 487 ruut sülda söödimaad päriseks ja päritawaks omanduseks. Mõlemate maatükkide peale, mis ühe käest teise kätte lähewad jäewad ka kaswawad puud ja põisad ilma iseäralise tasu nõudmiseta. Wahetatud maatükkide wäärdus on kumagil 40 rubla.
Selle lepinguga, mis siin üleman nimetatud oleme meie täiesti rahul ja töendame, et see on meile enne allakirjutamist ette loetud.
Mihkel Eringas <allkiri>
Andrus Eringas <allkiri>
See leping on mõlemale lepingu tegijale poolele etteloetud ja nende mõlemate poolt oma käega alla kirjutatud.
President: G. Spuhl <allkiri>
Kohtu liikmed: K. Rein <allkiri> P. Liin <allkiri> J. Altmann <allkiri>
Kirjutaja Joh. Tilling <allkiri>
