Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)
| Leidandmed | EAA.1143.1.4 |
|---|---|
| Kaader |  136 |
| Daatum | 22.06.1879 |
| Protokolli number | 42 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
| Märkused | lakk´a > laiali |
Kolmandalt. Tulli ette Hendrik Tuhhand, ja kaibas, et minno poig Johann olli omma kaara een, karja hoitmann nink sis tulno Jaak Mäggi Mõtsast hakko toomast, ja länno minno pojale manno, nink lööno temmäle üts kõrd russikoga kõrwa pääle ni et weel tõisel hommikol kõrw werrew nink silm paistetanno ollo, nõudis omma pojale löömisse eest /50/ wiiskümmend rubla hob andis tunnistajas tõiset karja poisit Jaan Kanzler ja Peter Mölder kes löömisse mann ommawa olno
Sai ette kutsotus Jaak Mäggi üllewänne kaibus nink nõudminne temmale ette loetus, kes selle pääle ütles, eddimäist kõrd käwwe minna mõtsan, sis olliwa joba ellaja Zolgi poole hainamaa pääl, nink kui tõist kõrd tullin sis olli ellaja minno kaaran, ja minna lätsi karjosside manno nink küsse neide käest, kos teil ellaja omma, kos sis wastosses sain, et karri om mõtsan, ja et Hendrik Tuhhand poig Johann kaara weeren istman olli, sis lätsin minna küll temma manno ja tõugassin ja ütlin, kas teie ei tija kos teil karri om kurja pääl ja sinna istot siin, ent lööno ei olle minna mitte, se om obis wõls.
Sai ette kutsotus tunnistajas ülles anto karja pois Jaan Kanzler (temma Wöörmünder Jaan Uibo) nink kohto poolt küssitos kuidas löömissega om luggo olno, kes nida wiisi ütles Jaak Mäggi tulno hao koormaga mõtsast, nink Karjus Johann Tuhhand ollo omma essa Hendrik Tuhhand kaara een karja hoitman, kos Jaak Mäggi ollewa manno tulno ja üttelno, kas teie ei tija kos karri om, sest ellaja omma kiik mõtsa lakka lännowa, ja tulno Johann Tuhhand manno ja lööno üts kõrd russikoga temmäle kõrwa pääle ni et om lümmi mahha saddano, kos perrän löömist om kõrw werrew olno.
Sai ette kutsotus teine karjapois Peter Mölder kes nida samma tunnistas kui eddimänne
Otsus Kohhos mõistis, et Jaak Mäggi massap üts rubla walla waeste laati trahwi, selle et essi omma suuga om tunnistanno, et om ennegi tõugano, kos sis H. Tuhhand nõudminne sai kohto poolt tühjas arwatot selle et üttegi täwwe ealisse tunnistust es olle ülles anda, ja laste tunnistust kohhos poolikos tunnistusses piddi arwama
Sai kohto mõistminne ja § 772-773 kohton käiadelle ette loetus, ent Hendrik Tuhhand es olle rahho pallel Protokolli mes kohhos es lubba mitte anda.
Pääkohtomees Jaan Tullus XXX
Kohtomees Jakop Uibo XXX
eine do Jaan Leppäson XXX
Protokoll wälja anto sel 28 Junil 1879
Kolmandalt. Tulli ette Hendrik Tuhhand, ja kaibas, et minno poig Johann olli omma kaara een, karja hoitmann nink sis tulno Jaak Mäggi Mõtsast hakko toomast, ja länno minno pojale manno, nink lööno temmäle üts kõrd russikoga kõrwa pääle ni et weel tõisel hommikol kõrw werrew nink silm paistetanno ollo, nõudis omma pojale löömisse eest /50/ wiiskümmend rubla hob andis tunnistajas tõiset karja poisit Jaan Kanzler ja Peter Mölder kes löömisse mann ommawa olno
Sai ette kutsotus Jaak Mäggi üllewänne kaibus nink nõudminne temmale ette loetus, kes selle pääle ütles, eddimäist kõrd käwwe minna mõtsan, sis olliwa joba ellaja Zolgi poole hainamaa pääl, nink kui tõist kõrd tullin sis olli ellaja minno kaaran, ja minna lätsi karjosside manno nink küsse neide käest, kos teil ellaja omma, kos sis wastosses sain, et karri om mõtsan, ja et Hendrik Tuhhand poig Johann kaara weeren istman olli, sis lätsin minna küll temma manno ja tõugassin ja ütlin, kas teie ei tija kos teil karri om kurja pääl ja sinna istot siin, ent lööno ei olle minna mitte, se om obis wõls.
Sai ette kutsotus tunnistajas ülles anto karja pois Jaan Kanzler (temma Wöörmünder Jaan Uibo) nink kohto poolt küssitos kuidas löömissega om luggo olno, kes nida wiisi ütles Jaak Mäggi tulno hao koormaga mõtsast, nink Karjus Johann Tuhhand ollo omma essa Hendrik Tuhhand kaara een karja hoitman, kos Jaak Mäggi ollewa manno tulno ja üttelno, kas teie ei tija kos karri om, sest ellaja omma kiik mõtsa lakka lännowa, ja tulno Johann Tuhhand manno ja lööno üts kõrd russikoga temmäle kõrwa pääle ni et om lümmi mahha saddano, kos perrän löömist om kõrw werrew olno.
Sai ette kutsotus teine karjapois Peter Mölder kes nida samma tunnistas kui eddimänne
Otsus Kohhos mõistis, et Jaak Mäggi massap üts rubla walla waeste laati trahwi, selle et essi omma suuga om tunnistanno, et om ennegi tõugano, kos sis H. Tuhhand nõudminne sai kohto poolt tühjas arwatot selle et üttegi täwwe ealisse tunnistust es olle ülles anda, ja laste tunnistust kohhos poolikos tunnistusses piddi arwama
Sai kohto mõistminne ja § 772-773 kohton käiadelle ette loetus, ent Hendrik Tuhhand es olle rahho pallel Protokolli mes kohhos es lubba mitte anda.
Pääkohtomees Jaan Tullus XXX
Kohtomees Jakop Uibo XXX
eine do Jaan Leppäson XXX
Protokoll wälja anto sel 28 Junil 1879