PROTOKOLL

Oru: Lepinguraamat (1907)

LeidandmedEAA.2603.1.53
Kaader
21
Daatum26.05.1908
Protokolli number8
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P Liin Kohtumees
G. Spuhl Peakohtumees
Karel Rein Kohtumees
J. Altmann Kohtumees

Ükstuhat üheksasada kaheksama aasata Mai Kuu 26mal päewal ilmusiwad Oru walla Kohtusse Liiwi Kubermangu Williandi Kreisi Köo walla liige Johannes Jüri poeg Ibrus ja Oru Walla liige Alide Reinu tütar Pross, kes isiklikult selle Kohtule tuntud ja kes awaldasiwad: Meis palume eneste wahel tehtud suusõnalist lepingut Kohtu aktide raamatusse sissek kirjutada. Leping on järgmine: "Meie tahame seaduslikku abielusse heita ja Eestimaa talur. Sead. art. 1057 põhjusel meite mõlemate waranduse lahusse jätta, see on: Meil on abielus lahuswarandus, nii et mees naise, ega naine mehe wõlgade eest oma warandusega mitte ei wastuta ei meie mõlemate elusolemise ajal ega ka mitte peale enese-kumba surma."

Johannes Ibrus <allkiri>

Alide Pros <allkiri>

See leping on mõlemale lepingutegijale enne nende poolt allakirjutamist ette loetud ja mõlemate poolt oma kaega allakirjutatud.

President: G. Spuhl <allkiri>

Kohtu liikmed: K. Rein <allkiri> P. Liin <allkiri> J. Altmann <allkiri>

Kirjutaja Joh. Tilling <allkiri>

Ükstuhat üheksasada kaheksama aasata Mai Kuu 26mal päewal ilmusiwad Oru walla Kohtusse Liiwi Kubermangu Williandi Kreisi Köo walla liige Johannes Jüri poeg Ibrus ja Oru Walla liige Alide Reinu tütar Pross, kes isiklikult selle Kohtule tuntud ja kes awaldasiwad: Meis palume eneste wahel tehtud suusõnalist lepingut Kohtu aktide raamatusse sissek kirjutada. Leping on järgmine: "Meie tahame seaduslikku abielusse heita ja Eestimaa talur. Sead. art. 1057 põhjusel meite mõlemate waranduse lahusse jätta, see on: Meil on abielus lahuswarandus, nii et mees naise, ega naine mehe wõlgade eest oma warandusega mitte ei wastuta ei meie mõlemate elusolemise ajal ega ka mitte peale enese-kumba surma."

Johannes Ibrus <allkiri>

Alide Pros <allkiri>

See leping on mõlemale lepingutegijale enne nende poolt allakirjutamist ette loetud ja mõlemate poolt oma kaega allakirjutatud.

President: G. Spuhl <allkiri>

Kohtu liikmed: K. Rein <allkiri> P. Liin <allkiri> J. Altmann <allkiri>

Kirjutaja Joh. Tilling <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS