Ükstuhat üheksa sada kümnendal aastal Märtsi kuu esimisel päewal ilmus Oru Walla Kohtusse Oru walla liige Jüri Hansu poeg Kork, kes selle kohtule isiklikult tuntud on, kes palus oma wiimast seadmist walla kohtu aktide raamatusse sisse kanda, mis järgmine on: Mina ostsin Oru mõisa järelolewa Lepiku jüri No 9a talu, selle ostu hinnaks tarwitasin mina oma naise isikliku warandust, selle pärast jätan mina oma naisele Katta Jaani tütre Korkile sündinud Awik pärast minu surma üks tuhat rubla pärida, kõik muu, mis sellest summast weel peaks minust pärast minu surma järele jäema päriwad minu muud sugulased pärimise korra järele.
wahele kirjutatud "talu"
See minu wiimane seadmine on minule pärast aktide raamatusse sisse kandmist ette loetud. Kirjutan alla:
Jürri Kork <allkiri>
Meie Oru walla liige Jüri Otto poeg Laanberg ja Sinalepa walla liige Gustaw Mihkli poeg Madisson tunnistame oma allkirjaga, et selle testamenti tegija Jüri Hansu poeg Kork meile isiklikult tuntud ja terwe mõistuse juures on olemas.
Kustas Madison <allkiri>
Jüri Laanberg XXX
Oru Walla Kohus tõendab sellega, et see wiimane seadmine on Jüri Hansu poeg Korki poolt, kes kohtule kui terwe mõistuse juures olew isik tuntud, oma käega alla kirjutatud, ka peale selle Gustaw Madisonist ja Jüri Laanbergist, kes mitte kirja mõistmise pärast nime juure kolm risti tegi.
President: G. Spuhl <allkiri>
Kohtu liikmed: H. Truus <allkiri> J. Altmann <allkiri>
Kirjutaja Joh. Tilling <allkiri>
Ükstuhat üheksa sada kümnendal aastal Märtsi kuu esimisel päewal ilmus Oru Walla Kohtusse Oru walla liige Jüri Hansu poeg Kork, kes selle kohtule isiklikult tuntud on, kes palus oma wiimast seadmist walla kohtu aktide raamatusse sisse kanda, mis järgmine on: Mina ostsin Oru mõisa järelolewa Lepiku jüri No 9a talu, selle ostu hinnaks tarwitasin mina oma naise isikliku warandust, selle pärast jätan mina oma naisele Katta Jaani tütre Korkile sündinud Awik pärast minu surma üks tuhat rubla pärida, kõik muu, mis sellest summast weel peaks minust pärast minu surma järele jäema päriwad minu muud sugulased pärimise korra järele.
wahele kirjutatud "talu"
See minu wiimane seadmine on minule pärast aktide raamatusse sisse kandmist ette loetud. Kirjutan alla:
Jürri Kork <allkiri>
Meie Oru walla liige Jüri Otto poeg Laanberg ja Sinalepa walla liige Gustaw Mihkli poeg Madisson tunnistame oma allkirjaga, et selle testamenti tegija Jüri Hansu poeg Kork meile isiklikult tuntud ja terwe mõistuse juures on olemas.
Kustas Madison <allkiri>
Jüri Laanberg XXX
Oru Walla Kohus tõendab sellega, et see wiimane seadmine on Jüri Hansu poeg Korki poolt, kes kohtule kui terwe mõistuse juures olew isik tuntud, oma käega alla kirjutatud, ka peale selle Gustaw Madisonist ja Jüri Laanbergist, kes mitte kirja mõistmise pärast nime juure kolm risti tegi.
President: G. Spuhl <allkiri>
Kohtu liikmed: H. Truus <allkiri> J. Altmann <allkiri>
Kirjutaja Joh. Tilling <allkiri>
