Tuhatüheksa sada üheteistkümnemaasta Webruari kuu 28 päewal ilmusiwad Oru walla kohtusse Oru walla liikmed Hans Hindreku poeg Uusman ja Jaan Johani poeg Sand, kes kohtule isiklikult tuntud on ja palusiwad järgmist nende wahel tehtud suusõnalist lepingut Kohtu aktide raamatusse sisse kanda.
Mina Hans Hindreku poeg Uusmann annan oma ostmise õiguse Uuemõisa järele Rannakülas olewa Sõeru Np 55 wabat koha üle, mille ostu hinnaks üks sada rubla on sisse makstud, oma käest ära Oru walla liikmele Jaan Johani poeg Sandile selle tingimisega, et tema mind sellesama Sõeru koha peal oma juures kõige elutarwidustega ülewel peab ja oma laudas söödab, surmani. Tasuks jäeb temale Uuemõisale sissemakstud ükssada rubla ja Sõeru koha peal olew maja, mida minu pärijatel õigus nõuda ei jäe. Kui Jaan Sand enne wiit aastat peaks ära surema, siis ei nõua mina tema pärijatelt seda ükssada rubla mitte enam tagasi.
Mina Oru walla liige Jaan Johani poeg Sand wõtan Hans Uusmanni poolt tehtud lepingu tingimised hea rahulolemisega wastu ja luban Hans Uusmanni, tema elu lõpuni, kui oma isa ülewil pidada.
See leping on meile enne allakirjutamist ette loetud.
Hans Uusmann: XXX
Jaan Sand XXX
See leping on Jaan Sandi poolt oma käega alla kirjutatud ja et Hans Uusman kirjutada ei mõista tegi tema oma käega oma nime juure kolm risti.
Maha tömatud "ette kirju."
President: G. Spuhl <allkiri>
Kohtu liikmed: H. Truus <allkiri> J Pros <allkiri>
Kirjutaja Joh. Tilling <allkiri>
Копiю приняль 6 Априля 1911г. Гердовой ???
Jaan Sand <allkiri>
Tuhatüheksa sada üheteistkümnemaasta Webruari kuu 28 päewal ilmusiwad Oru walla kohtusse Oru walla liikmed Hans Hindreku poeg Uusman ja Jaan Johani poeg Sand, kes kohtule isiklikult tuntud on ja palusiwad järgmist nende wahel tehtud suusõnalist lepingut Kohtu aktide raamatusse sisse kanda.
Mina Hans Hindreku poeg Uusmann annan oma ostmise õiguse Uuemõisa järele Rannakülas olewa Sõeru Np 55 wabat koha üle, mille ostu hinnaks üks sada rubla on sisse makstud, oma käest ära Oru walla liikmele Jaan Johani poeg Sandile selle tingimisega, et tema mind sellesama Sõeru koha peal oma juures kõige elutarwidustega ülewel peab ja oma laudas söödab, surmani. Tasuks jäeb temale Uuemõisale sissemakstud ükssada rubla ja Sõeru koha peal olew maja, mida minu pärijatel õigus nõuda ei jäe. Kui Jaan Sand enne wiit aastat peaks ära surema, siis ei nõua mina tema pärijatelt seda ükssada rubla mitte enam tagasi.
Mina Oru walla liige Jaan Johani poeg Sand wõtan Hans Uusmanni poolt tehtud lepingu tingimised hea rahulolemisega wastu ja luban Hans Uusmanni, tema elu lõpuni, kui oma isa ülewil pidada.
See leping on meile enne allakirjutamist ette loetud.
Hans Uusmann: XXX
Jaan Sand XXX
See leping on Jaan Sandi poolt oma käega alla kirjutatud ja et Hans Uusman kirjutada ei mõista tegi tema oma käega oma nime juure kolm risti.
Maha tömatud "ette kirju."
President: G. Spuhl <allkiri>
Kohtu liikmed: H. Truus <allkiri> J Pros <allkiri>
Kirjutaja Joh. Tilling <allkiri>
Копiю приняль 6 Априля 1911г. Гердовой ???
Jaan Sand <allkiri>
