Üks tuhat üheksasada üheteistmümnenda aasta Märtsi kuu 14 päewal ilmusiwad Oru walla Kohtusse Oru walla liikmed Johannes Adu poeg Malts ja Willem Adama poeg Peetsmann, kes mõlemad selle kohtule isiklikult tuntud on ja palusiwad oma wahel tehtud suusõnalist lepingut aktide raamatusse sissekirjutada. Leping on järgmine: Mina Johannes Adu poeg Malts, kui wiimane Oru wallas olewate Uuemõisa järel seiswate wabatkohtade Soppi No 37 ja Kingu No 38 rentnik annan oma õiguse nende wabat kohtade ostmise üle oma käest ära Oru walla liikmele Willem Adama poeg Peetsmannile kolmkümend rubla tasu eest, ja ei jäta mina omale ei mingisugust õigust nende wabatkohtade ostmise üle enesele alale.
Mina Willem Adama poeg Peetsmann tõendan, et mina Johannes Maltsalt Soppi ja Kingu wabat kohtade ostmise õiguse olen tema poolt tehtud tingimistega wastuwõtnud.
See leping on meile enne meie poolt allakirjutamist ette loetud.
Johannes Maals <allkiri>
Willem Peetsman <allkiri>
See leping on Johannes Maltsa (tema on seesama Maals) ja Willem Peetsmanni poolt oma käega alla kirjutatud.
President: G. Spuhl <allkiri>
Kohtu liikmed: H. Truus <allkiri> J Altmann <allkiri>
Kirjutaja Joh. Tilling <allkiri>
Копя выдана Виллему Адамову Петсману 14. Марта 1911 года.
Получил W. Peetsman <allkiri>
Üks tuhat üheksasada üheteistmümnenda aasta Märtsi kuu 14 päewal ilmusiwad Oru walla Kohtusse Oru walla liikmed Johannes Adu poeg Malts ja Willem Adama poeg Peetsmann, kes mõlemad selle kohtule isiklikult tuntud on ja palusiwad oma wahel tehtud suusõnalist lepingut aktide raamatusse sissekirjutada. Leping on järgmine: Mina Johannes Adu poeg Malts, kui wiimane Oru wallas olewate Uuemõisa järel seiswate wabatkohtade Soppi No 37 ja Kingu No 38 rentnik annan oma õiguse nende wabat kohtade ostmise üle oma käest ära Oru walla liikmele Willem Adama poeg Peetsmannile kolmkümend rubla tasu eest, ja ei jäta mina omale ei mingisugust õigust nende wabatkohtade ostmise üle enesele alale.
Mina Willem Adama poeg Peetsmann tõendan, et mina Johannes Maltsalt Soppi ja Kingu wabat kohtade ostmise õiguse olen tema poolt tehtud tingimistega wastuwõtnud.
See leping on meile enne meie poolt allakirjutamist ette loetud.
Johannes Maals <allkiri>
Willem Peetsman <allkiri>
See leping on Johannes Maltsa (tema on seesama Maals) ja Willem Peetsmanni poolt oma käega alla kirjutatud.
President: G. Spuhl <allkiri>
Kohtu liikmed: H. Truus <allkiri> J Altmann <allkiri>
Kirjutaja Joh. Tilling <allkiri>
Копя выдана Виллему Адамову Петсману 14. Марта 1911 года.
Получил W. Peetsman <allkiri>
