PROTOKOLL

Haaslava: Lepinguraamat (1891-1914)

LeidandmedEAA.3261.1.13
Kaader
83
Daatum11.11.1898
Protokolli number14
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

№ 14.

Haslawa wallakohus Haslawa wallamajas 11 Nowembril 1898 a.

Juures oli Eesistuja: Jaan Treijal.

Ilmusid  Johan Link surnud  Karl Põdersoni pärandajade Wöölmünder ja pärandajade Sapi-Kolga talu rendile wõtja Ann Wiilup ja tegid järgmest lepingut maha.

Rendile wõtja  Anna Wiilup lubab pärija pojale  Eduard Põderson Sapi Kolga talus rendi ajal korter, söök ja riie anda ja  Eduard Põderson aitab talus kerget tööd teha.

 Ann Wiilup ei mõista kirjutada, tema pallwe peale kirjutas tema eest J. Wiilup /allkiri/

Pärija:  E. Põderson /allkiri/

Wöölmünder J. Link /allkiri/

1898 aastal Nowembri kuu 11 päewal eelseisaw leping on suusõnal Haslawa wallakohtule ette antud ustawaks tunnistuseks  Karl Põderson pärijade Wöölmündri poolt Johan Jaagu p. Link  elab Haslawa wallas Sika talus ja kaaspärija lesja   Ann Wiilup  poolt, elab  Haslawa wallas, pärijade Sapi-Kolga talus ja et eelseiswad isekud wallakohtule palelikult tuntud, neil seaduslik wõim lepingut teha on, et  Ann Wiilup  kirjotada ei mõista, kelle eest tema palwe peale tema mees Jaan Jaani p. Wiilup ja Johan Link ise ja Eduard Põderson ise oma käega alla kirjutasid, tunnistab Wallakohus siin tõeks.

Kohtueesistuja J. Treijal /allkiri/

Kohtukirjutaja: K. Laar /allkiri/

/Pitser/

№ 14.

Haslawa wallakohus Haslawa wallamajas 11 Nowembril 1898 a.

Juures oli Eesistuja: Jaan Treijal.

Ilmusid  Johan Link surnud  Karl Põdersoni pärandajade Wöölmünder ja pärandajade Sapi-Kolga talu rendile wõtja Ann Wiilup ja tegid järgmest lepingut maha.

Rendile wõtja  Anna Wiilup lubab pärija pojale  Eduard Põderson Sapi Kolga talus rendi ajal korter, söök ja riie anda ja  Eduard Põderson aitab talus kerget tööd teha.

 Ann Wiilup ei mõista kirjutada, tema pallwe peale kirjutas tema eest J. Wiilup /allkiri/

Pärija:  E. Põderson /allkiri/

Wöölmünder J. Link /allkiri/

1898 aastal Nowembri kuu 11 päewal eelseisaw leping on suusõnal Haslawa wallakohtule ette antud ustawaks tunnistuseks  Karl Põderson pärijade Wöölmündri poolt Johan Jaagu p. Link  elab Haslawa wallas Sika talus ja kaaspärija lesja   Ann Wiilup  poolt, elab  Haslawa wallas, pärijade Sapi-Kolga talus ja et eelseiswad isekud wallakohtule palelikult tuntud, neil seaduslik wõim lepingut teha on, et  Ann Wiilup  kirjotada ei mõista, kelle eest tema palwe peale tema mees Jaan Jaani p. Wiilup ja Johan Link ise ja Eduard Põderson ise oma käega alla kirjutasid, tunnistab Wallakohus siin tõeks.

Kohtueesistuja J. Treijal /allkiri/

Kohtukirjutaja: K. Laar /allkiri/

/Pitser/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS