PROTOKOLL

Haaslava: Lepinguraamat (1891-1914)

LeidandmedEAA.3261.1.13
Kaader
84
Daatum11.11.1898
Protokolli number15
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

№ 15.

Haslawa wallakohus Haslawa wallamajas 11 Nowembril 1898 a.

Juures oli Eesistuja Jaan Treijal.

Ilmusid  Johan Tamman ja  Lena Tüür ja selle mees ja eestkostja  Hendrik Tüür  ja palusid järgmest lepingut ustawaks tunnistuseks protokolli panda. 

 Johan Tamman maksab oma surnud  Mihkel Jüri p. Tamman  pärandusest oma õele  Lena Tüür sündinud Tamman  kakssada (200) rubla wälja, tänasel päewal üks sada rubla ja 25 Nowembril 1899 aastal tõine sada rubla. Tõisi nõudmisi pealt nimetatud kakssada rubla Mihkel Tamman warandusest ei luba Lena Tüür tulewikus mitte tõsta.

  J. Tamman /allkiri/

 H. Tüür /allkiri/

  Lena Tüür  ei mõista kirjutada, tema eest kirjutas J. Hansen /allkiri/

1898 aastal 11 Nowembri kuu päewal on eelseisaw leping suusõnal Johan Jüri p. Tamman, elab  Mäksa wallas  ja Hendrik Tüür poolt elab Haslawa wallas selle wallakohtule ustawaks tunnistuseks ette pandud, et eelnimetatud isekud selle wallakohtule tuntud ja neil seadusline wõim lepingut teha on, ja  Johan Jüri poeg Tamman  kui ka  Hendrik Tüür ja  Lena Tüür selle lepingule oma käega alla kirjutasid, saab Wallakohtu poolt tõeks tunnistatud.

Pealekirjutus "ja selle" ja "Lena Tüür" on uskuda.

Kohtueesistuja as  J. Treijal /allkiri/

Kohtukirjutaja: K. Laar /allkiri/

/Pitser/

№ 15.

Haslawa wallakohus Haslawa wallamajas 11 Nowembril 1898 a.

Juures oli Eesistuja Jaan Treijal.

Ilmusid  Johan Tamman ja  Lena Tüür ja selle mees ja eestkostja  Hendrik Tüür  ja palusid järgmest lepingut ustawaks tunnistuseks protokolli panda. 

 Johan Tamman maksab oma surnud  Mihkel Jüri p. Tamman  pärandusest oma õele  Lena Tüür sündinud Tamman  kakssada (200) rubla wälja, tänasel päewal üks sada rubla ja 25 Nowembril 1899 aastal tõine sada rubla. Tõisi nõudmisi pealt nimetatud kakssada rubla Mihkel Tamman warandusest ei luba Lena Tüür tulewikus mitte tõsta.

  J. Tamman /allkiri/

 H. Tüür /allkiri/

  Lena Tüür  ei mõista kirjutada, tema eest kirjutas J. Hansen /allkiri/

1898 aastal 11 Nowembri kuu päewal on eelseisaw leping suusõnal Johan Jüri p. Tamman, elab  Mäksa wallas  ja Hendrik Tüür poolt elab Haslawa wallas selle wallakohtule ustawaks tunnistuseks ette pandud, et eelnimetatud isekud selle wallakohtule tuntud ja neil seadusline wõim lepingut teha on, ja  Johan Jüri poeg Tamman  kui ka  Hendrik Tüür ja  Lena Tüür selle lepingule oma käega alla kirjutasid, saab Wallakohtu poolt tõeks tunnistatud.

Pealekirjutus "ja selle" ja "Lena Tüür" on uskuda.

Kohtueesistuja as  J. Treijal /allkiri/

Kohtukirjutaja: K. Laar /allkiri/

/Pitser/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS