№ 16.
Haslawa wallamajas Haslawa wallakohus 20 Nowembril 1898 a.
Juures oli Eesistuja Jaan Rosenthal.
Ilmus Haslawa walla isek Jaan Jüri p. Klauts ja palus järgmest lubamist ustawaks oma laste wasta protokolli ustawaks tunnistuseks üles kirjutada.
Jaan Jüri p. Klauts lesk mees , lubab oma liikuwast warandusest tänasest päewast saadik oma lastele pärisomanduseks järgmise asjad:
1) Tütrele Anna Klauts üks lehm 30 rbl, 2 lammast wäärt 5 rbl. 2 siga wäärt 15 rbl summa 50 rbl.
2) Tütrele Liisa Klauts üks lehm 30 rbl, 2 lammast 5 rbl, 2 siga 15 rbl summa 50 rbl.
3) Poeale Eduard Klauts üks hobune wäärt 30 rbl, wanker 10 rbl, tõine wanker 7 rbl, 2 siga 15 rbl wäärt ja üks regi 4 rbl wäärt, summa 66 rbl.
J. Klaus /allkiri/
1898 aastal 20 Nowembri kuu päewal on eelseisaw testament Jaan Jüri p. Klauts läbi suusõnal selle wallakohtule ette andud ja et Jaan Klaus, elab Haaslawa wallas, selle sama walla isek palelikult wallakohtule tuntud, temal seadusline wõim on testamenti teha ja et Jaan Klauts ise oma testamentile siin oma käega alla on kirjutanud, saab selle Wallakohtu poolt tõeks tunnistatud.
Kohtueesistuja as J. Treijal /allkiri/
Kohtukirjutaja: K. Laar /allkiri/
/Pitser/
№ 16.
Haslawa wallamajas Haslawa wallakohus 20 Nowembril 1898 a.
Juures oli Eesistuja Jaan Rosenthal.
Ilmus Haslawa walla isek Jaan Jüri p. Klauts ja palus järgmest lubamist ustawaks oma laste wasta protokolli ustawaks tunnistuseks üles kirjutada.
Jaan Jüri p. Klauts lesk mees , lubab oma liikuwast warandusest tänasest päewast saadik oma lastele pärisomanduseks järgmise asjad:
1) Tütrele Anna Klauts üks lehm 30 rbl, 2 lammast wäärt 5 rbl. 2 siga wäärt 15 rbl summa 50 rbl.
2) Tütrele Liisa Klauts üks lehm 30 rbl, 2 lammast 5 rbl, 2 siga 15 rbl summa 50 rbl.
3) Poeale Eduard Klauts üks hobune wäärt 30 rbl, wanker 10 rbl, tõine wanker 7 rbl, 2 siga 15 rbl wäärt ja üks regi 4 rbl wäärt, summa 66 rbl.
J. Klaus /allkiri/
1898 aastal 20 Nowembri kuu päewal on eelseisaw testament Jaan Jüri p. Klauts läbi suusõnal selle wallakohtule ette andud ja et Jaan Klaus, elab Haaslawa wallas, selle sama walla isek palelikult wallakohtule tuntud, temal seadusline wõim on testamenti teha ja et Jaan Klauts ise oma testamentile siin oma käega alla on kirjutanud, saab selle Wallakohtu poolt tõeks tunnistatud.
Kohtueesistuja as J. Treijal /allkiri/
Kohtukirjutaja: K. Laar /allkiri/
/Pitser/
