PROTOKOLL

Haaslava: Lepinguraamat (1891-1914)

LeidandmedEAA.3261.1.13
Kaader
86
Daatum10.02.1899
Protokolli number2
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

№ 2.

Haslawa wallakohus  10 Webruaril 1899 a.

Juures oli Eesistuja as. Jaan Link.

Ilmusid surnud  Johan Toom perijad Jaan Johani p. Toom ja tema õde  Liisa Otter sünd. Toom ja palusid järgmest tões tunnistuseks Protokolli panna.

 Liisa Johani tütar Otter sündinud Toom  annab üles, et on oma wenna Jaan Toom  käest surnud isast järele jäetud testamenti perra 28 Augustist 1887 a. wiimane osajagu osa ükssada wiiskümmend (150) rbl kätte saanud, enne oli 850 rbl. saanud, kuid 150 rbl seega on kõik minu osajagu käes.

Wend Jaan Toom tunnistab seda ülesannet tõeks.

 Liisa Otter  ei mõista kirjutada, tema eest kirjotas tema mees D. Otter /allkiri/

J. Toom /allkiri/

1899 aastal 10 Webruaril on eelseisaw leping suusõnal wallakohtule ustawaks tunnistuseks sisse antud Jaan Johani p. Toom ja  Liisa Otter sünd. Toom poolt, kes elavad Haaslawa wallas ja selle kohtule  palelikult tuntud on, kellel seadusline wõim lepingut teha on ja et Jaan Toom oma käega, Liisa Otteri eest aga kes ise kirjutada ei mõista selle palwe peale tema eest kirjutas alla  selle lepingule tema mees D. Otter saab wallakohtu poolt tõeks tunnistatud.

Kohtuliige   J. Link /allkiri/

Kohtukirjutaja: K. Laar /allkiri/

/Pitser/

№ 2.

Haslawa wallakohus  10 Webruaril 1899 a.

Juures oli Eesistuja as. Jaan Link.

Ilmusid surnud  Johan Toom perijad Jaan Johani p. Toom ja tema õde  Liisa Otter sünd. Toom ja palusid järgmest tões tunnistuseks Protokolli panna.

 Liisa Johani tütar Otter sündinud Toom  annab üles, et on oma wenna Jaan Toom  käest surnud isast järele jäetud testamenti perra 28 Augustist 1887 a. wiimane osajagu osa ükssada wiiskümmend (150) rbl kätte saanud, enne oli 850 rbl. saanud, kuid 150 rbl seega on kõik minu osajagu käes.

Wend Jaan Toom tunnistab seda ülesannet tõeks.

 Liisa Otter  ei mõista kirjutada, tema eest kirjotas tema mees D. Otter /allkiri/

J. Toom /allkiri/

1899 aastal 10 Webruaril on eelseisaw leping suusõnal wallakohtule ustawaks tunnistuseks sisse antud Jaan Johani p. Toom ja  Liisa Otter sünd. Toom poolt, kes elavad Haaslawa wallas ja selle kohtule  palelikult tuntud on, kellel seadusline wõim lepingut teha on ja et Jaan Toom oma käega, Liisa Otteri eest aga kes ise kirjutada ei mõista selle palwe peale tema eest kirjutas alla  selle lepingule tema mees D. Otter saab wallakohtu poolt tõeks tunnistatud.

Kohtuliige   J. Link /allkiri/

Kohtukirjutaja: K. Laar /allkiri/

/Pitser/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS