PROTOKOLL

Vigala: Aktiraamat (1906-1917)

LeidandmedEAA.2754.1.1
Kaader
4
Daatum07.03.1908
Protokolli number3
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

Venekeelse teksti tõlge:

Председатель: Я Германь (Esimees: J? German).

Члены: А. Линать, Я. Линденберг (Liikmed: A. Liinat, J. Lindenberg).

Писаpь (Kirjutaja).

 

1908 aastal 7 Märtsil ilmus Wigala walla kohtu juurde sellesama walla liige Mari Põikpuu, kes kohtule isiklikult tuttaw ja palus järgmist akti raamatusse kanda:

Mina luban oma liikuwa waranduse:

1 hobune  - 60 rbl.

1 lehm - 30 rbl.

1 mullikas - 15 rbl.

4 lammast 10 rbl.

2 wankert kokku 30 rbl

kanga teljed - 10 rbl

kokku 155 rbla wäärtuses peale oma surma minu poja Jaan Põikpuule päranduseks.

Mina Jaan Põikpuu kohustan ennast oma ema Mari Põikpuud tema surmani ülespidama.

See maha tegemine on meile ette loetud.

Jaan Põikpuu /allkiri/

Mari Põikpuu on umbkirjaline.

Tunnistajad

J Rooste, Mihkel Tohwer, Mihkel Kanter /allkirjad/

Председатель: Я Германь 

Члены: А. Линать, Я. Линденберг, J Aitsama /allkirjad/

Писаpь: /Allkiri/

1908 aastal 7 Märtsil ilmus Wigala walla kohtu juurde sellesama walla liige Mari Põikpuu, kes kohtule isiklikult tuttaw ja palus järgmist akti raamatusse kanda:

Mina luban oma liikuwa waranduse:

1 hobune  - 60 rbl.

1 lehm - 30 rbl.

1 mullikas - 15 rbl.

4 lammast 10 rbl.

2 wankert kokku 30 rbl

kanga teljed - 10 rbl

kokku 155 rbla wäärtuses peale oma surma minu poja Jaan Põikpuule päranduseks.

Mina Jaan Põikpuu kohustan ennast oma ema Mari Põikpuud tema surmani ülespidama.

See maha tegemine on meile ette loetud.

Jaan Põikpuu /allkiri/

Mari Põikpuu on umbkirjaline.

Tunnistajad

J Rooste, Mihkel Tohwer, Mihkel Kanter /allkirjad/

Председатель: Я Германь 

Члены: А. Линать, Я. Линденберг, J Aitsama /allkirjad/

Писаpь: /Allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS