PROTOKOLL

Kohila: Kohila vallakohtu protokolliraamat (1876-1890)

LeidandmedEAA.3071.1.5
Kaader
59
Daatum09.06.1883
Protokolli number5
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart EmsXXX Peakohtumees
Prits KernerXXX Kohtumees
Jüri NuudelXXX Kohtumees

Astus ette kaebaja Leopere Tiina Tarutin ja kaebas, et 30mal Mail õhtu tulnud tema poeg Joannes karjast koio ja kaebanud et Tagadi pere naene olla teda metsas peksnud, kui ta oma lomade juures karjamaal olnud, tema läind Tagadile seda kulama miks ta tema last peksnud, se öölnud: Mispärast teie lomad meie karjamaal käiwad ja hakanud teda ka kangeste wanduma ja nende lomasi saiatama, saatnud teda uksest wälja õue peale ja lönud temale mööda lõugo ja kiskunud ta suu katki; pealegi peab nende loomadel niisamuti olema luba seal käia.

Tagadi perenaene Lenu Mühlberg sai kohtu ette kutsutud ja se ütles, et tema ei olla Leopere poissi mitte metsas peksnud, ta öölnud kord poisile, miks se oma loomadega seia tuled? siis hakanud pois teda ossatelema ja ropusi sanu andma ja selle pärast olla ta poissi luband hirmutada; ega pole tema ka Tiina Tarutit mitte löönd, se tulnud nende tuppa teind seal suurt kära ja hakanud teda sõimama. Sellepärast lükanud ta teda toast wälja õue, kus Tiina Taruti teda lõugu pidi kiskunud ja wasto silmi löönd, ja käskinud teda ennese lõugo ka kinni hakata, ja Jüri Rohland olla seda pealt näimnd, kes neil karjatseks on.

Jüri Rohland astus ette ja rääkis, et Tiina Tarutin tulnud neile ja hakanud nende pere naest sõimama se aianud teda oma toast wälja ja õues olnud naad teine teise karwus kinni, ja Tiina Tarutin kiskund nende perenaest.

Et kummalgi selle rio juures selget tunnistust ei olnud ja süüd teine teise peale aiawad, ega ka poissi peksmise pärast, mõistis kohus, et mõlemad peawad 24 tundi puuris kinni peetud saama, et on wastamise teine teisega reilnud Tiina Tarutinil esimene sü miks ta teise kallale on jooksnud ja Lenu Mühlbergil et mõistmata saiatand poissi hirmutamas käind ja teiste logasid metsas taga aiand kus tal enam õigust ei ole kui teistel.

Selamal koral kohtu otsus täidetud ja mõlemad naesed seatud aega puris kinni peetud.

Astus ette kaebaja Leopere Tiina Tarutin ja kaebas, et 30mal Mail õhtu tulnud tema poeg Joannes karjast koio ja kaebanud et Tagadi pere naene olla teda metsas peksnud, kui ta oma lomade juures karjamaal olnud, tema läind Tagadile seda kulama miks ta tema last peksnud, se öölnud: Mispärast teie lomad meie karjamaal käiwad ja hakanud teda ka kangeste wanduma ja nende lomasi saiatama, saatnud teda uksest wälja õue peale ja lönud temale mööda lõugo ja kiskunud ta suu katki; pealegi peab nende loomadel niisamuti olema luba seal käia.

Tagadi perenaene Lenu Mühlberg sai kohtu ette kutsutud ja se ütles, et tema ei olla Leopere poissi mitte metsas peksnud, ta öölnud kord poisile, miks se oma loomadega seia tuled? siis hakanud pois teda ossatelema ja ropusi sanu andma ja selle pärast olla ta poissi luband hirmutada; ega pole tema ka Tiina Tarutit mitte löönd, se tulnud nende tuppa teind seal suurt kära ja hakanud teda sõimama. Sellepärast lükanud ta teda toast wälja õue, kus Tiina Taruti teda lõugu pidi kiskunud ja wasto silmi löönd, ja käskinud teda ennese lõugo ka kinni hakata, ja Jüri Rohland olla seda pealt näimnd, kes neil karjatseks on.

Jüri Rohland astus ette ja rääkis, et Tiina Tarutin tulnud neile ja hakanud nende pere naest sõimama se aianud teda oma toast wälja ja õues olnud naad teine teise karwus kinni, ja Tiina Tarutin kiskund nende perenaest.

Et kummalgi selle rio juures selget tunnistust ei olnud ja süüd teine teise peale aiawad, ega ka poissi peksmise pärast, mõistis kohus, et mõlemad peawad 24 tundi puuris kinni peetud saama, et on wastamise teine teisega reilnud Tiina Tarutinil esimene sü miks ta teise kallale on jooksnud ja Lenu Mühlbergil et mõistmata saiatand poissi hirmutamas käind ja teiste logasid metsas taga aiand kus tal enam õigust ei ole kui teistel.

Selamal koral kohtu otsus täidetud ja mõlemad naesed seatud aega puris kinni peetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS