Ükstuhat uheksasada kolmeteistkümnemal aastal Mai kuu kolmeteistkümnemal päewal ilmus Oru walla liige Juri Mihkli poeg Noormann kes selle kohtule isiklikult tuntud on ja palus aktiraamatusse üles kirjutada: Minul on Rauga Jüri No 11 talu koha peal, mis on Uuemõisast ära lahutadud, oma maja, mida mina Uuemõisa omaniku käest muretsesin kui ülemal nimetadud koht ära müidi, et kui praegused selle koha omanikud koha ära juhtuwad müima ehk pärimise teel teistele omanikudele edasi müidud saama mul õigus oma maja üle jääb ja mitte teistel selle üle õigust ei ole. Selle ütteluste kinnituseks ilmusiwad praegused omanikud Willem Juri poeg Noormann, Juhan Jaani poeg Loomsmann ja Juhann Juhani p. Tomson kes seletasiwad et elumaja tõeste selle koha peal on Jüri Noormanni omadus milled tema elab ja et neil mingid nõudmist selle üle ei ole. Se leping on enne alla kirjutamist meile (alla kirjutud) ette loetud ja oleme rahul.
XXX
Juri Noormann kirja ei oska tegi oma käega kolm risti
President W Põllus <allkiri>
В Норман <allkiri>
Juhan Loomsman <allkiri>
J Tomson <allkiri>
Tunnistab õigeks
President: W Põllus <allkiri>
Liikmed: A Paius <allkiri> W Nootmann <allkiri> A Nork <allkiri>
Kirjutaja: J. Saar <allkiri>
Ükstuhat uheksasada kolmeteistkümnemal aastal Mai kuu kolmeteistkümnemal päewal ilmus Oru walla liige Juri Mihkli poeg Noormann kes selle kohtule isiklikult tuntud on ja palus aktiraamatusse üles kirjutada: Minul on Rauga Jüri No 11 talu koha peal, mis on Uuemõisast ära lahutadud, oma maja, mida mina Uuemõisa omaniku käest muretsesin kui ülemal nimetadud koht ära müidi, et kui praegused selle koha omanikud koha ära juhtuwad müima ehk pärimise teel teistele omanikudele edasi müidud saama mul õigus oma maja üle jääb ja mitte teistel selle üle õigust ei ole. Selle ütteluste kinnituseks ilmusiwad praegused omanikud Willem Juri poeg Noormann, Juhan Jaani poeg Loomsmann ja Juhann Juhani p. Tomson kes seletasiwad et elumaja tõeste selle koha peal on Jüri Noormanni omadus milled tema elab ja et neil mingid nõudmist selle üle ei ole. Se leping on enne alla kirjutamist meile (alla kirjutud) ette loetud ja oleme rahul.
XXX
Juri Noormann kirja ei oska tegi oma käega kolm risti
President W Põllus <allkiri>
В Норман <allkiri>
Juhan Loomsman <allkiri>
J Tomson <allkiri>
Tunnistab õigeks
President: W Põllus <allkiri>
Liikmed: A Paius <allkiri> W Nootmann <allkiri> A Nork <allkiri>
Kirjutaja: J. Saar <allkiri>
