№ 6.
Protokoll.
1899 a. Märtsi 31 p. Haslawa walla kohus Haslawa wallamajas
Eesistuja Jaan Rosenthal juures olemisel
Tuli ette Jüri Opmann Jaani p. Haslawa walla liige elab Haslawa wallas ja selletas, et tema naene Mari olewat ära surnud nüüd olewat tema lesk ja soowib uute abielusse astuda, selleperast palub siia protokolli maha kirjutada, mis tema oma esimesest abielust maha jäänud lastele peranduseks lubab:
Esimesest abielust olewat temal maha jäänud wiis last:
| 1. |
tüttar Leenile |
25 rubla raha |
| 2. |
poeg Eduard
|
25 " " |
| 3. |
tüttar Anna
|
25 " " |
| 4. |
tüttar Liisa
|
25 " " |
| 5. |
poeg Kaarlile
|
25 " " |
See lubatud raha jääb tema lubaja Jüri Opmann kätte niikauaks kuni nemad täisealiseks on saanud ja kaswatab ka need lapsed isalikult täie ealiseks /kakskümmend wiis rubla iga lapse osa/
J. Opmann /allkiri/
Tuhat kaheksasada üheksakümment üheksamal aastal Märtsi kuu kolmekümne esimesel päewal Haslawa walla kohus Haslawa wallamajas Jürjewi kreisis.
Et Jüri Opmann Jaani poeg Haslawa walla liige ja selle walla kohtule palelikult tuttaw on ja et tunnistuseks ja et temal selleks maha tegemiseks täieline õigus ja luba on ja midagi seaduse wastalist mõtted ei ole olnud, saab seega Haslawa walla kohtu poolt tõeks tunnistatud.
Eesistuja J. Rosenthal /allkiri/
Kohtukirjutaja: K. Laar /allkiri/
/Pitser/
№ 6.
Protokoll.
1899 a. Märtsi 31 p. Haslawa walla kohus Haslawa wallamajas
Eesistuja Jaan Rosenthal juures olemisel
Tuli ette Jüri Opmann Jaani p. Haslawa walla liige elab Haslawa wallas ja selletas, et tema naene Mari olewat ära surnud nüüd olewat tema lesk ja soowib uute abielusse astuda, selleperast palub siia protokolli maha kirjutada, mis tema oma esimesest abielust maha jäänud lastele peranduseks lubab:
Esimesest abielust olewat temal maha jäänud wiis last:
| 1. |
tüttar Leenile |
25 rubla raha |
| 2. |
poeg Eduard
|
25 " " |
| 3. |
tüttar Anna
|
25 " " |
| 4. |
tüttar Liisa
|
25 " " |
| 5. |
poeg Kaarlile
|
25 " " |
See lubatud raha jääb tema lubaja Jüri Opmann kätte niikauaks kuni nemad täisealiseks on saanud ja kaswatab ka need lapsed isalikult täie ealiseks /kakskümmend wiis rubla iga lapse osa/
J. Opmann /allkiri/
Tuhat kaheksasada üheksakümment üheksamal aastal Märtsi kuu kolmekümne esimesel päewal Haslawa walla kohus Haslawa wallamajas Jürjewi kreisis.
Et Jüri Opmann Jaani poeg Haslawa walla liige ja selle walla kohtule palelikult tuttaw on ja et tunnistuseks ja et temal selleks maha tegemiseks täieline õigus ja luba on ja midagi seaduse wastalist mõtted ei ole olnud, saab seega Haslawa walla kohtu poolt tõeks tunnistatud.
Eesistuja J. Rosenthal /allkiri/
Kohtukirjutaja: K. Laar /allkiri/
/Pitser/
