PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (1876-1882)

LeidandmedEAA.3089.1.5
Kaader
96
97
Daatum22.03.1879
Protokolli number16
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Ette tulli Gustaw Edro ka kaibas koggokonna kirjutaja Karl Fuchsi peale, et peale näri tema Gustaw Edro istunut siin kontori koegin, ni kui tema  otis küdi hobbust kes piddanuwat tedda Awinurme

mõisa wiia, omma wenna naist sealt koddu toma. Kirjutaja aitanut ei ole, ja küsinud kedda temma ohtab, ja kas temma teadma kelle koegin ta istub et  müts pehhan. Gustaw Edro wastutanud et temma mittu korda näinud siin hinnimesi istumas kübbar pehhas, et temma selleperrast ei teadnut et see süidi wõiks luggeda. Peale sedda ütles kirjutaja neil rahwastel kes sel samal tohan olliwa, nimelt kohtumehet Karel Waddy ja Thomas Welt ja tüdrukut Liso Mäe ja Lisa Ertis, et need piddisiwat tohast wälja minema. Peale sedda kui newat wälja läksiwat, lõi kirjutaja tedda. Gustaw Edro mödda kõrwu, nii et tema seina wastu mahha kukkunut ja ei teadnut kui kaua temma sinna uimaseks jäi. Dawet Kukk kes kongis wangis istus, on kõik nähnut. Siis antis Gustaw Edro weel ülles et tema peale sedda kui ta ülles tõusis kohtu tuppa astus, ja kaebas  mis undrecht tal tehhtut sai, agga kohtumehet ei olnut mitte säel, ja siis kui ta taggasi läks kööki, wõtnud kirjutaja ise tedda  rinnust kinni ja lükkanut uksest wälja, ni et temma pikkali põrranda peale jäi.

 Kirjutaja Karl Fuchs wastab selle peale. Et tema kuulnud sel sammal peawal Gustaw Edro kohtumehhe Karel Waddiga köögin  kõwan riidu olla, ja Gustaw Edro  kohtumehele sõimama, ja  öelnut et piddisiwat rahhu piddama, et kohtu päew see kort ees olla, ja temal kah küidi hobbust siin otsida ei olla. Kirjutaja ütelnut kah, ,, wõtta müts peast mahha", kelle peal Gustaw Edro wastutanut ,, kas siis se sinno kurradi koek on". Kirjutaja  saatnut selle peale kõik rahwat omma köggist wälja , ja nii kui Gustaw Edro ei tahtnut minda, sai ta uksest wälja lükkatut, agga mitte wastu seina. Temma  sest ei tea, kas Gustaw Edrol wait mõnni kribs silma peal sai, wai mitte. 

 Karl Waddi , tunnistaja antis ülles. Et kõik on nii ollnut, kui kirjutaja on ülles antut, et temma Gustaw Edro kõwwaste wandunut, et tedda lasti ni kaua  küidi hobbuste peale ohta, ja öelnud,, kurrat wõtku kõik küidimeest ja kässuandjat." Siis astunut kirjutaja  sisse , ja olli kõik nenda kui newat protokolli lasksit ülles panda.

Tawet Kukk tunnistaja, antis ülles: Et temma näinud kui kirjutaja löenut rusikaga Gustaw Edro, nii et  werd pallest wälja joksis. Temma ei kuulnut et Gustaw need sõnat öelnut ,, Kass see sinno kurradi köek on ". Muid tema ei tea middagi sest asjast.

Lisa Ertis tunnistas. Et temma muid ei kulnut, kui sedda et Gustaw Edro öelnud ,, kurrat wõttgu need kohtumehhed ja õienduset". Temma tähna ei olnut seal köögis kui kirjutaja sisse astunut, ja selle perrast ei tea, kas newat Gustaw Edro leiwat.

 Kirjutaja Karl Fuchs tulli sise ja antis ülles et tunnistaja Tawet Kukk olla temal wihhamees, see pärrast et Tawet Kukk istunut selle perrast kongis, et ta kirjutaja suggulasse hobbune kohtu maja ukse jures erra warrastanut, ja kirjutaja ja temma suggulane tedda issi kinni wõtsiwat.

 Liso Mäggi tunnistaja ei olle tulnud, ja ni kui kaebaja Gustaw Edro ei tahnut sedda tunnistamata jätta, sai otsus tehtut.

                       Otsus: et se assi teisest kõrdast jäeb, ja et Lisa Mäggi saab teises kohtupäewas seija  tarwitut.

                                       Pea kohtumees  Gustaw  Kokka

                                       abbi Kohtumees Gustaw Nukka

                                                 kohtumees Thomas Welt.

                            Kirjutaja asemel  ? allkiri mitteloetaw.                          

Ette tulli Gustaw Edro ka kaibas koggokonna kirjutaja Karl Fuchsi peale, et peale näri tema Gustaw Edro istunut siin kontori koegin, ni kui tema  otis küdi hobbust kes piddanuwat tedda Awinurme

mõisa wiia, omma wenna naist sealt koddu toma. Kirjutaja aitanut ei ole, ja küsinud kedda temma ohtab, ja kas temma teadma kelle koegin ta istub et  müts pehhan. Gustaw Edro wastutanud et temma mittu korda näinud siin hinnimesi istumas kübbar pehhas, et temma selleperrast ei teadnut et see süidi wõiks luggeda. Peale sedda ütles kirjutaja neil rahwastel kes sel samal tohan olliwa, nimelt kohtumehet Karel Waddy ja Thomas Welt ja tüdrukut Liso Mäe ja Lisa Ertis, et need piddisiwat tohast wälja minema. Peale sedda kui newat wälja läksiwat, lõi kirjutaja tedda. Gustaw Edro mödda kõrwu, nii et tema seina wastu mahha kukkunut ja ei teadnut kui kaua temma sinna uimaseks jäi. Dawet Kukk kes kongis wangis istus, on kõik nähnut. Siis antis Gustaw Edro weel ülles et tema peale sedda kui ta ülles tõusis kohtu tuppa astus, ja kaebas  mis undrecht tal tehhtut sai, agga kohtumehet ei olnut mitte säel, ja siis kui ta taggasi läks kööki, wõtnud kirjutaja ise tedda  rinnust kinni ja lükkanut uksest wälja, ni et temma pikkali põrranda peale jäi.

 Kirjutaja Karl Fuchs wastab selle peale. Et tema kuulnud sel sammal peawal Gustaw Edro kohtumehhe Karel Waddiga köögin  kõwan riidu olla, ja Gustaw Edro  kohtumehele sõimama, ja  öelnut et piddisiwat rahhu piddama, et kohtu päew see kort ees olla, ja temal kah küidi hobbust siin otsida ei olla. Kirjutaja ütelnut kah, ,, wõtta müts peast mahha", kelle peal Gustaw Edro wastutanut ,, kas siis se sinno kurradi koek on". Kirjutaja  saatnut selle peale kõik rahwat omma köggist wälja , ja nii kui Gustaw Edro ei tahtnut minda, sai ta uksest wälja lükkatut, agga mitte wastu seina. Temma  sest ei tea, kas Gustaw Edrol wait mõnni kribs silma peal sai, wai mitte. 

 Karl Waddi , tunnistaja antis ülles. Et kõik on nii ollnut, kui kirjutaja on ülles antut, et temma Gustaw Edro kõwwaste wandunut, et tedda lasti ni kaua  küidi hobbuste peale ohta, ja öelnud,, kurrat wõtku kõik küidimeest ja kässuandjat." Siis astunut kirjutaja  sisse , ja olli kõik nenda kui newat protokolli lasksit ülles panda.

Tawet Kukk tunnistaja, antis ülles: Et temma näinud kui kirjutaja löenut rusikaga Gustaw Edro, nii et  werd pallest wälja joksis. Temma ei kuulnut et Gustaw need sõnat öelnut ,, Kass see sinno kurradi köek on ". Muid tema ei tea middagi sest asjast.

Lisa Ertis tunnistas. Et temma muid ei kulnut, kui sedda et Gustaw Edro öelnud ,, kurrat wõttgu need kohtumehhed ja õienduset". Temma tähna ei olnut seal köögis kui kirjutaja sisse astunut, ja selle perrast ei tea, kas newat Gustaw Edro leiwat.

 Kirjutaja Karl Fuchs tulli sise ja antis ülles et tunnistaja Tawet Kukk olla temal wihhamees, see pärrast et Tawet Kukk istunut selle perrast kongis, et ta kirjutaja suggulasse hobbune kohtu maja ukse jures erra warrastanut, ja kirjutaja ja temma suggulane tedda issi kinni wõtsiwat.

 Liso Mäggi tunnistaja ei olle tulnud, ja ni kui kaebaja Gustaw Edro ei tahnut sedda tunnistamata jätta, sai otsus tehtut.

                       Otsus: et se assi teisest kõrdast jäeb, ja et Lisa Mäggi saab teises kohtupäewas seija  tarwitut.

                                       Pea kohtumees  Gustaw  Kokka

                                       abbi Kohtumees Gustaw Nukka

                                                 kohtumees Thomas Welt.

                            Kirjutaja asemel  ? allkiri mitteloetaw.                          


TAGASI KUVA MÄRGENDUS