Ükstuhat üheksasada neljateistkümnemal aastal aprilli kuus 14 päewal ilmus Oru walla kohtu kansaleisse Oru walla liige Jaan Jaani poeg Kork kes isiklikult selle kohtule teadupärast on ja palus oma wiimast suusõnalist (leppi) seadmist ehk tõstamenti kohtu leppingute raamatusse ülesse kirjutada:
Mina oma selge meele ja mõistuse sees luban oma liikumatta warantus Nukka wabat koha mis on Uuemõisast ära lahutadud ja wäärt 275 rubla oma poja Abram Jaani p. Korkile pärida mille pruukimseks temale annan tänasest päewast selle tingimisega et tema mind ja minu naist Ann Korki üles peab kuni meie surmani Peale meie surma jääb kõik liikuw ja liikumata warandus temale päranduseks ilma kellegi nõudmata
Sellega olen mina nõus ja tunnistan et se lepping minu tahtmise järele tehtud on.
XXX Jaan Kork kirja ei oska tegi oma käega kolm risti.
Tunnistusmehed selle tõstamenti tegemise juures oliwad
W Niit <allkiri>
W Pellmann <allkiri>
Tunnistab õigeks
Esimees: W Põllus <allkiri>
liikmed: W Nootmann <allkiri> A Nork <allkiri>
Kirjutaja: J. Saar <allkiri>
Ükstuhat üheksasada neljateistkümnemal aastal aprilli kuus 14 päewal ilmus Oru walla kohtu kansaleisse Oru walla liige Jaan Jaani poeg Kork kes isiklikult selle kohtule teadupärast on ja palus oma wiimast suusõnalist (leppi) seadmist ehk tõstamenti kohtu leppingute raamatusse ülesse kirjutada:
Mina oma selge meele ja mõistuse sees luban oma liikumatta warantus Nukka wabat koha mis on Uuemõisast ära lahutadud ja wäärt 275 rubla oma poja Abram Jaani p. Korkile pärida mille pruukimseks temale annan tänasest päewast selle tingimisega et tema mind ja minu naist Ann Korki üles peab kuni meie surmani Peale meie surma jääb kõik liikuw ja liikumata warandus temale päranduseks ilma kellegi nõudmata
Sellega olen mina nõus ja tunnistan et se lepping minu tahtmise järele tehtud on.
XXX Jaan Kork kirja ei oska tegi oma käega kolm risti.
Tunnistusmehed selle tõstamenti tegemise juures oliwad
W Niit <allkiri>
W Pellmann <allkiri>
Tunnistab õigeks
Esimees: W Põllus <allkiri>
liikmed: W Nootmann <allkiri> A Nork <allkiri>
Kirjutaja: J. Saar <allkiri>
