PROTOKOLL

Salajõe: Salajõe-Saunja kogukonnakohtu protokolliraamat (18.02.1867-23.11.1881)

LeidandmedEAA.2805.1.1
Kaader
14
15
Daatum07.12.1870
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Kerm Abikohtumees
Abraham Krein Kirjutaja
Mart Pahlmann Peakohtumees
Gustaw Sündewa Kohtumees

Kohto ette astus Rägo walla lige Peter Tönni ja andis teada, et ta on Saunja walla liget Hanso Ado Septreit 1869 Michklipäwast tenima hakkanud; agga et Peter Tönni liga noor, se on 17 aastane olli, sepärrast ei julgenud ta Ado Septreiga sedda kaupa tehha, et olleks Saunja moisas hakkanud teul käima ja siis ka täit sullase palka selle eest sanud, waid Peter ja Ado teggid sedda kaupa, et Peter Tönni piddi kui koddane tö teggia ollema ja selle eest piddi Ado Septrei Peter Tönnile süa ja täit sullase ride palka andma. Agga sai Jürripääw 1870, siis hakkas Peter Tönni 5 päwa igga näddalas Saunja moisas teul käima ja käis kunni Michklipäwani ja sai keige tödega moisas nisamma täielikkult korda, kui igga teine sullane. Nüüd Michklipäwal 1870 löppes Peter Tönni aasta ja hakkas ka selle täielikko tenistusse eest Ado Septrei käest sullase wilja palka pärrima, mis agga Ado mitte ei tahtnud maksta, sepärrast et neil ei olnud sedda kaupa, et Peter Tönni piddi wilja palka sama.

Kohhus moistis nüüd: et Peter Tönni ülle kauba, moisas teul on käinud, sepärrast peab ka Ado Septrei ülle kauba teggemisse Peter Tönnile palka maksma.

Ja nenda maksis Ado SeptreiPeter Tönnile 1 wak odre ja üks willane warrastega tehtud särk, peäle selle, mis naad ollid kauplenud.

Kohtopeawannem Mart Pahlmann

Körwamees Gustaw Sündewa 

Järjemees Andrus Kerm

Kirjotaja A Krein <allkiri>

Peter Tönni kohto käimine Ado Septreiga ennese palga pärrast, ja kohto moistmisse otsus Peter Tönnile olli se, et Ado Septrei peab 1 wak odre ja üks willane warrastega tehtud särk maksma.

Kohto ette astus Rägo walla lige Peter Tönni ja andis teada, et ta on Saunja walla liget Hanso Ado Septreit 1869 Michklipäwast tenima hakkanud; agga et Peter Tönni liga noor, se on 17 aastane olli, sepärrast ei julgenud ta Ado Septreiga sedda kaupa tehha, et olleks Saunja moisas hakkanud teul käima ja siis ka täit sullase palka selle eest sanud, waid Peter ja Ado teggid sedda kaupa, et Peter Tönni piddi kui koddane tö teggia ollema ja selle eest piddi Ado Septrei Peter Tönnile süa ja täit sullase ride palka andma. Agga sai Jürripääw 1870, siis hakkas Peter Tönni 5 päwa igga näddalas Saunja moisas teul käima ja käis kunni Michklipäwani ja sai keige tödega moisas nisamma täielikkult korda, kui igga teine sullane. Nüüd Michklipäwal 1870 löppes Peter Tönni aasta ja hakkas ka selle täielikko tenistusse eest Ado Septrei käest sullase wilja palka pärrima, mis agga Ado mitte ei tahtnud maksta, sepärrast et neil ei olnud sedda kaupa, et Peter Tönni piddi wilja palka sama.

Kohhus moistis nüüd: et Peter Tönni ülle kauba, moisas teul on käinud, sepärrast peab ka Ado Septrei ülle kauba teggemisse Peter Tönnile palka maksma.

Ja nenda maksis Ado SeptreiPeter Tönnile 1 wak odre ja üks willane warrastega tehtud särk, peäle selle, mis naad ollid kauplenud.

Kohtopeawannem Mart Pahlmann

Körwamees Gustaw Sündewa 

Järjemees Andrus Kerm

Kirjotaja A Krein <allkiri>

Peter Tönni kohto käimine Ado Septreiga ennese palga pärrast, ja kohto moistmisse otsus Peter Tönnile olli se, et Ado Septrei peab 1 wak odre ja üks willane warrastega tehtud särk maksma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS