PROTOKOLL

Haaslava: Lepinguraamat (1891-1914)

LeidandmedEAA.3261.1.13
Kaader
93
Daatum18.08.1899
Protokolli number8
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 4. Perekonna- ja pärimisasjad

№ 8.

Haslawa Walla kohus Haslawa wallamajas 18 Augustil 1899 aastal.

Juures olid: Kohtueesistuja: Jaan Rosenthal.

Ilmusid wallakohtu ette Pangoti walla isekud Jaan Siitsa Johani p. ja tema isa Johan Siitsa Jaani p. ja palusid järgmest nende wahel tehtud  lepingut akti raamatusse kirjutada.

Jaan Siitsa annab üles et on isale Johan Siitsa elamiseks ja talupidamiseks järgmesed waranduse asjad laenuks ja tarwituseks annud:

Wäärt (rbl)
üks kirju lehm 20
üks must tähtotsaga lehm 20
üks walge lehm 20
üks lehm kirjut karwa 20
üks must pull 20
üks walge pull 10
üks raudtelgedega prahtwanker  30
üks puutelgedega tööwanker 5
üks must mära hobunekõige riistadega 60
üks ruun hobune kõige riistadega 20
10 lammast 15 
kaks orik siga 20
kaks emmist kümne põrsaga 30
kolm atra, üks hark ja üks puur  6
üks pruun woodi ja wakane laud 30.50
kaks sõnnikuwikla ja kolm heina harki 0.50
Summa 300 

Summa (300) kolmsada rubla, mis warandust isa Johan Siitsa lubab nõudmise peale asjadega, ehk rahaga tagasi maksa.

Johan Siitsa tunnistab seda õigeks.

Johan Siitsa ei mõista kirjutada, tema pallwe peale kirjutas tema eest alla J. Maas /allkiri/

Jaan Siitsa /allkiri/

1899 aastal 18 Augustil see leping suusõnal selle wallakohtule ustawaks tunistuseks ettepandud Jaan Johani p. Siitsa poolt, kes on Pangi walla isek, elab Haslawa wallas ja Johan Liitsa Jaani p. läbi, Pangoti walla isek, elab Haslawa wallas, kes mõlemad walla kohtule palelikult tuntud ja et neil seadusline wõim lepingut teha on ja et Johan Siitsa eest, kes ei mõista kirjutada, allakirjutas tema pallwe peale Tukumi linna kodanik Johan Maas Karla s. ja Jaan Siitsa oma käega on lepingule alla kirjutand, tunistab wallakohus siin tõeks.

Kohtueesistuja: J. Rosenthal /allkiri/

Kirjutaja: K. Laar /allkiri/

/Pitser/

№ 8.

Haslawa Walla kohus Haslawa wallamajas 18 Augustil 1899 aastal.

Juures olid: Kohtueesistuja: Jaan Rosenthal.

Ilmusid wallakohtu ette Pangoti walla isekud Jaan Siitsa Johani p. ja tema isa Johan Siitsa Jaani p. ja palusid järgmest nende wahel tehtud  lepingut akti raamatusse kirjutada.

Jaan Siitsa annab üles et on isale Johan Siitsa elamiseks ja talupidamiseks järgmesed waranduse asjad laenuks ja tarwituseks annud:

Wäärt (rbl)
üks kirju lehm 20
üks must tähtotsaga lehm 20
üks walge lehm 20
üks lehm kirjut karwa 20
üks must pull 20
üks walge pull 10
üks raudtelgedega prahtwanker  30
üks puutelgedega tööwanker 5
üks must mära hobunekõige riistadega 60
üks ruun hobune kõige riistadega 20
10 lammast 15 
kaks orik siga 20
kaks emmist kümne põrsaga 30
kolm atra, üks hark ja üks puur  6
üks pruun woodi ja wakane laud 30.50
kaks sõnnikuwikla ja kolm heina harki 0.50
Summa 300 

Summa (300) kolmsada rubla, mis warandust isa Johan Siitsa lubab nõudmise peale asjadega, ehk rahaga tagasi maksa.

Johan Siitsa tunnistab seda õigeks.

Johan Siitsa ei mõista kirjutada, tema pallwe peale kirjutas tema eest alla J. Maas /allkiri/

Jaan Siitsa /allkiri/

1899 aastal 18 Augustil see leping suusõnal selle wallakohtule ustawaks tunistuseks ettepandud Jaan Johani p. Siitsa poolt, kes on Pangi walla isek, elab Haslawa wallas ja Johan Liitsa Jaani p. läbi, Pangoti walla isek, elab Haslawa wallas, kes mõlemad walla kohtule palelikult tuntud ja et neil seadusline wõim lepingut teha on ja et Johan Siitsa eest, kes ei mõista kirjutada, allakirjutas tema pallwe peale Tukumi linna kodanik Johan Maas Karla s. ja Jaan Siitsa oma käega on lepingule alla kirjutand, tunistab wallakohus siin tõeks.

Kohtueesistuja: J. Rosenthal /allkiri/

Kirjutaja: K. Laar /allkiri/

/Pitser/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS