PROTOKOLL

Haaslava: Lepinguraamat (1891-1914)

LeidandmedEAA.3261.1.13
Kaader
93
94
Daatum18.08.1899
Protokolli number9
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 4. Perekonna- ja pärimisasjad

№ 9.

Haslawa Wallakohus Haslawa wallamajas 18 Augustil 1899 a.

Juures oli: Kohtueesistuja: Jaan Rosenthal.

Ilmusid wallakohtu ette Pangoti walla isekud Johan Siitsa Jaani p. ja  August Siitsa Johani p. ja palusid nende wahel tehtud  lepingut akti raamatusse ustawaks tunistuseks üles kirjutada.

 August Siitsa annab üles et tema oma isale Johan Siitsa on talu pidamiseks ja elamiseks järgmesed waranduse tükid laenuks annud:

Wäärt (rbl)
wiis willast ülikonda riided 35
wiis willast palitod 25
wiis katetud kasukad 50
wiis poodilõime sisse kududud ülikonda 15
kolm woodi tekki 5
kaks punda willu 15
kaks wo.[ei loe välja] 4
kolmtõistkümmend paari saapaid iga sorti 25
üks suur kapp söögi nõuudega 10
neli lina sugimese harja 3
üks triikraud 1.50
seina riuli täis raamatuid lugemiseks 8
kuus ülikondi naesterahwa riideid 30
kolm akli puupulgadega 3
30 meeste särki (amed) 15
20 naeste rahwa särki 10
ühed kangaspuud 1.50
üks koorem saelaudu 1.50
üks koorem kase plankisid ja poole tehtud riista puid 5
2 pruukimata äkli 2
püksi riide trull 10 küünart 1
kaks trulli 60 künard hame riied 10
kaks siidi rätti 3
üks willane sali rätik 0.70
neli poolwillast naesteundrukud  12
üks suur naeste rätik 3
kaks pool kannetud kotetud kapukad 3
üks piht kaetud kasuk 3
Summa: 300

Summa (300) kolmsada rubla, mis warandust isa asjadega ehk rahaga nõudmise peale lubab tagasi maksa.

Johan Siitsa tunnistab eelseiswat ülesannet õigeks.

Johan Siitsa ei mõista kirjutada, tema pallwe peale kirjutas tema eest alla M. Käärik /allkiri/

 August Siitsa /allkiri/

1899 aastal 18 Augustil on eelseisaw leping August Siitsa Johani p. ja Johan Siitsa Jaani p. läbi wallakohtule ette kantud, kes mõlemad Haslawa wallas elawad ja Pangoti walla hingekirjan seisawad ja selle walla kohtule tuntud on, kellel seadusline wõim lepingu tegemiseks on ja et Johan Siitsa, kes ei mõista kirjutada, kelle eest tema pallwe peale allakirjutas  Haslawa walla isek Märt Käärik ja et   August Siitsa ise  oma käega selle lepingule alla kirjutas, tunistab walla kohus sellega siin tõeks.

Kohtueesistuja: J. Rosenthal /allkiri/

Kirjutaja: K. Laar /allkiri/

/Pitser/

№ 9.

Haslawa Wallakohus Haslawa wallamajas 18 Augustil 1899 a.

Juures oli: Kohtueesistuja: Jaan Rosenthal.

Ilmusid wallakohtu ette Pangoti walla isekud Johan Siitsa Jaani p. ja  August Siitsa Johani p. ja palusid nende wahel tehtud  lepingut akti raamatusse ustawaks tunistuseks üles kirjutada.

 August Siitsa annab üles et tema oma isale Johan Siitsa on talu pidamiseks ja elamiseks järgmesed waranduse tükid laenuks annud:

Wäärt (rbl)
wiis willast ülikonda riided 35
wiis willast palitod 25
wiis katetud kasukad 50
wiis poodilõime sisse kududud ülikonda 15
kolm woodi tekki 5
kaks punda willu 15
kaks wo.[ei loe välja] 4
kolmtõistkümmend paari saapaid iga sorti 25
üks suur kapp söögi nõuudega 10
neli lina sugimese harja 3
üks triikraud 1.50
seina riuli täis raamatuid lugemiseks 8
kuus ülikondi naesterahwa riideid 30
kolm akli puupulgadega 3
30 meeste särki (amed) 15
20 naeste rahwa särki 10
ühed kangaspuud 1.50
üks koorem saelaudu 1.50
üks koorem kase plankisid ja poole tehtud riista puid 5
2 pruukimata äkli 2
püksi riide trull 10 küünart 1
kaks trulli 60 künard hame riied 10
kaks siidi rätti 3
üks willane sali rätik 0.70
neli poolwillast naesteundrukud  12
üks suur naeste rätik 3
kaks pool kannetud kotetud kapukad 3
üks piht kaetud kasuk 3
Summa: 300

Summa (300) kolmsada rubla, mis warandust isa asjadega ehk rahaga nõudmise peale lubab tagasi maksa.

Johan Siitsa tunnistab eelseiswat ülesannet õigeks.

Johan Siitsa ei mõista kirjutada, tema pallwe peale kirjutas tema eest alla M. Käärik /allkiri/

 August Siitsa /allkiri/

1899 aastal 18 Augustil on eelseisaw leping August Siitsa Johani p. ja Johan Siitsa Jaani p. läbi wallakohtule ette kantud, kes mõlemad Haslawa wallas elawad ja Pangoti walla hingekirjan seisawad ja selle walla kohtule tuntud on, kellel seadusline wõim lepingu tegemiseks on ja et Johan Siitsa, kes ei mõista kirjutada, kelle eest tema pallwe peale allakirjutas  Haslawa walla isek Märt Käärik ja et   August Siitsa ise  oma käega selle lepingule alla kirjutas, tunistab walla kohus sellega siin tõeks.

Kohtueesistuja: J. Rosenthal /allkiri/

Kirjutaja: K. Laar /allkiri/

/Pitser/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS