PROTOKOLL

Kähri: Protokolliraamat (06.06.1839-03.12.1858)

LeidandmedEAA.3389.1.1
Kaader
94
Daatum20.06.1856
Protokolli number8
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Paidra Abikohtumees
Märt Porrila Kohtumees
Peter Seba Peakohtumees
Peter Nikopensius Vöörmünder

8. Ette sai kutsutud Sandi Johan Lepwals, et temma se wimatsel kõrral pääle pantu trahw piddi ärramasma. Märdi Johan Wasser olli tullemata jänu:

Johan Lepwals aste ette ja nakkas kigel wisil kroppiste kõnnelema, et misperrast koggokonna kohhus tedda wimast korda, ni kui muid ei ollew ihho polest trahwinu, ent ollew pellanu, tedda seddawisi trahwi - mes kohhus henda waijel otsuse moistmisse man ollew kõnnelnu, ni kui temma, Johan Lepwals sedda usse taggan kuulnu -  Ja kui temma sedda wisi kohhust ähwardama mahha es jätta, et kül kohhus tedda mitto korda mannitses, sis sai moistetus, tedda  selleperrast suremba kohto alla anda.

Johan Lepwals massis kül nüüd 3 rub. õbbe wälja, agga pallus  selle asja ülle protokolli wälja, mes temmal agga selle § 832 ja 833 keeltus sai, sest et jo nelli näddalat otsuse kulutamisest möda om.

Koggokonnakohto pämees Peter Seba XXX

walla wöörmünder Peter Nikopensius XXX

Kohtomees Märt Porrila xxx

 abbi kohtomees Peter Paidra XXX

8. Ette sai kutsutud Sandi Johan Lepwals, et temma se wimatsel kõrral pääle pantu trahw piddi ärramasma. Märdi Johan Wasser olli tullemata jänu:

Johan Lepwals aste ette ja nakkas kigel wisil kroppiste kõnnelema, et misperrast koggokonna kohhus tedda wimast korda, ni kui muid ei ollew ihho polest trahwinu, ent ollew pellanu, tedda seddawisi trahwi - mes kohhus henda waijel otsuse moistmisse man ollew kõnnelnu, ni kui temma, Johan Lepwals sedda usse taggan kuulnu -  Ja kui temma sedda wisi kohhust ähwardama mahha es jätta, et kül kohhus tedda mitto korda mannitses, sis sai moistetus, tedda  selleperrast suremba kohto alla anda.

Johan Lepwals massis kül nüüd 3 rub. õbbe wälja, agga pallus  selle asja ülle protokolli wälja, mes temmal agga selle § 832 ja 833 keeltus sai, sest et jo nelli näddalat otsuse kulutamisest möda om.

Koggokonnakohto pämees Peter Seba XXX

walla wöörmünder Peter Nikopensius XXX

Kohtomees Märt Porrila xxx

 abbi kohtomees Peter Paidra XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS