PROTOKOLL

Sauga: Sauga valla kogukonnakohtu protokollid (1877-1882)

LeidandmedEAA.3991.1.5
Kaader
37
Daatum28.04.1878
Protokolli number124
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Uudikas Kohtumees
M. Peterson Kohtumees
Hans Madison Peakohtumees
M. Jaanson Kohtumees

124) Andres Orik kaebas: tema on Jakub Sillaotsale 63 Rbl eest 1 härja müünud, aga J. Sillaots rahast 10 Rbl tagasi hoidnud.

J. Sillaots ütles 10 Rbl seepärast tagasi hoidnud, et härg õigel aeal ei ole ära toodud, mis läbi ta olla kahju saanud.

Andres Orikas wastas: Tema olla kül säätud aeal senna läinud, aga et Jakub Sillaots kodu põle olnud, seepärast jälle härjaga ära läinud. Teisel homikul on ta tagasi tulnud, aga J. Sillaots ei ole nüüd härga enam 63 Rbl eest tahtnud wõtta.

Sillaots wastas, et ta ülemal nimetatud wiga pärast ei ole wõinud wõtta ja küsinud: Kas jätad 10 Rbl alamaks, ehk maksad kahekordse käsiraha tagasi; see om 6 Rbl, sest 3 Rbl oli ta käsiraha annud. Andres Orikas maksis kahekordse käsiraha tagasi ja pärast seda ostnud ta härja 56 Rbl eest tagasi. Andres Orikas ütles, et ta mitte ei ole kahekorrast käsiraha tagasi maksnud. Kohus saatis neid lepima. Leppisid ära.

124) Andres Orik kaebas: tema on Jakub Sillaotsale 63 Rbl eest 1 härja müünud, aga J. Sillaots rahast 10 Rbl tagasi hoidnud.

J. Sillaots ütles 10 Rbl seepärast tagasi hoidnud, et härg õigel aeal ei ole ära toodud, mis läbi ta olla kahju saanud.

Andres Orikas wastas: Tema olla kül säätud aeal senna läinud, aga et Jakub Sillaots kodu põle olnud, seepärast jälle härjaga ära läinud. Teisel homikul on ta tagasi tulnud, aga J. Sillaots ei ole nüüd härga enam 63 Rbl eest tahtnud wõtta.

Sillaots wastas, et ta ülemal nimetatud wiga pärast ei ole wõinud wõtta ja küsinud: Kas jätad 10 Rbl alamaks, ehk maksad kahekordse käsiraha tagasi; see om 6 Rbl, sest 3 Rbl oli ta käsiraha annud. Andres Orikas maksis kahekordse käsiraha tagasi ja pärast seda ostnud ta härja 56 Rbl eest tagasi. Andres Orikas ütles, et ta mitte ei ole kahekorrast käsiraha tagasi maksnud. Kohus saatis neid lepima. Leppisid ära.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS