PROTOKOLL

Sauga: Sauga valla kogukonnakohtu protokollid (1877-1882)

LeidandmedEAA.3991.1.5
Kaader
37
Daatum05.05.1878
Protokolli number127
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Jaanson Kohtumees
Hans Madison Peakohtumees
M. Peterson Kohtumees
M. Uudikas Kohtumees
P. Leppik Kohtumees

127. Jakub Sillaots kaebas: Tema on Jakub Frischiga  Juhan Kallase juure läinud ja säält ühe lehma ja lamba kaubelnud, mis kokku 23 Rbl. maksnud. 3 Rbl annud ta kätte ja 20 Rbl jäänud wõlgu, kelle eest J. Frisch käemeheks lubanud olla ja igal aeal, kui J. Kallas peaks soowima, seda ära maksta. Mõne nädala pärast on J. Sillaots J. Frischi juurest läinud üht lehma ostma, aga põle seda ostnud. Säält läinud tema J. Frischiga kõrtsi, wõtnud paar pudelid õlut ja maksnud sääl Jakub Frischi kätte see 20 Rbl ära, mis tal Juhan Kallasele lehma eest maksta oli, kus ka Jüri Prins juures olnud ja ütelnud: mis nüüd Frischil wiga juua, saab hulga raha. seepääle wastanud Frisch: oleks ta mulle rohkem annud, sell on juba koht tääda, kuhu ta läheb. Enne Potti laata (15 Now) tulnud aga Juhan Kallas tema kääst seda 20 Rbl kätte saama, sest et Frischi kääst ei ole saanud; seekord ei ole ta annud, waid juhatanud Frischi juure. Pärast laata tulnud J. Kallas jälle ja siis maksnud ta temale 20 Rbl ära.

Jakub Frisch wastas: Tema on kül Risti kõrtsis Jakub Sillaotsa kääest 16 Rbl raha saanud, aga see olnud tema oma muste kirju lehma eest.

Tunnistuseks tuli Juri Prins 34 aastat wana, lut. laual käinud s. a. ja ütles: Tema on kül seda näinud, kuidas Jakub Sillaots J. Frischile sääle kõrtsis raha annud, kus seas 1 kümne rublaline olnud, aga teisi rahasid põle ta näinud; ka ei ütelnud ta mitte tääwat, mis eest see raha antud. Ka ütelnud ta, et Jakub Frisch nüüd wõiks õlut osta, mis pääle J. Frisch wastanud: Kui rohkem antaks, siis küll. 

Leppisid ära.

127. Jakub Sillaots kaebas: Tema on Jakub Frischiga  Juhan Kallase juure läinud ja säält ühe lehma ja lamba kaubelnud, mis kokku 23 Rbl. maksnud. 3 Rbl annud ta kätte ja 20 Rbl jäänud wõlgu, kelle eest J. Frisch käemeheks lubanud olla ja igal aeal, kui J. Kallas peaks soowima, seda ära maksta. Mõne nädala pärast on J. Sillaots J. Frischi juurest läinud üht lehma ostma, aga põle seda ostnud. Säält läinud tema J. Frischiga kõrtsi, wõtnud paar pudelid õlut ja maksnud sääl Jakub Frischi kätte see 20 Rbl ära, mis tal Juhan Kallasele lehma eest maksta oli, kus ka Jüri Prins juures olnud ja ütelnud: mis nüüd Frischil wiga juua, saab hulga raha. seepääle wastanud Frisch: oleks ta mulle rohkem annud, sell on juba koht tääda, kuhu ta läheb. Enne Potti laata (15 Now) tulnud aga Juhan Kallas tema kääst seda 20 Rbl kätte saama, sest et Frischi kääst ei ole saanud; seekord ei ole ta annud, waid juhatanud Frischi juure. Pärast laata tulnud J. Kallas jälle ja siis maksnud ta temale 20 Rbl ära.

Jakub Frisch wastas: Tema on kül Risti kõrtsis Jakub Sillaotsa kääest 16 Rbl raha saanud, aga see olnud tema oma muste kirju lehma eest.

Tunnistuseks tuli Juri Prins 34 aastat wana, lut. laual käinud s. a. ja ütles: Tema on kül seda näinud, kuidas Jakub Sillaots J. Frischile sääle kõrtsis raha annud, kus seas 1 kümne rublaline olnud, aga teisi rahasid põle ta näinud; ka ei ütelnud ta mitte tääwat, mis eest see raha antud. Ka ütelnud ta, et Jakub Frisch nüüd wõiks õlut osta, mis pääle J. Frisch wastanud: Kui rohkem antaks, siis küll. 

Leppisid ära.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS