Sõreste mõisa walitsus kaibab Karl Liin naise Miitra Weitz naise nink Jaan Sari naise pääle kes omma mõisa raestiku pite zerpega haina põimnu, ja mõtsa waht om neil kolmel üttelise Zirbi ara wõtnu kõigil ja nõud nuud neide kaest sääduse peralist trahwi moista 50 kopikat inemise päält.

Saiwa kõik een nimitedu ette kutsutus nink küsitu, utliwa nema ei ole mitte sääl haina põimnu enge lännuwa üle raestiku ja motsa waht tulnu nink ähwardanu neid pussiga laske, nema ei ole sugugi haina saal põima tahtnu enge lannuwa ommi haina maid kaema.

Otsus et nema zirpe ja kottega hainamaal üle raestiku kõndnu nink oma zirbi lasknu ära wotta peawa nema kolme keisi ega üts 50 kop mõisa walitsuse hääs ära masma. Neidega ütten niisma ka Eewa Rõiwas kes om mõisa maapääl haina poimnu ja zirbi ära lasknu wõtta.

Pääkohtumees P Wals

kohtumees Joh Waks

   Do.: Peeter Ussin

do.: Peeter Kolk

Kirjotaja Jak Paidra. [allkiri]