PROTOKOLL

Salajõe: Salajõe-Saunja kogukonnakohtu protokolliraamat (18.02.1867-23.11.1881)

LeidandmedEAA.2805.1.1
Kaader
67
68
Daatum19.09.1880
Protokolli number9_4
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Merjer Peakohtumees
Mart Paalmann Kohtumees
Andrus Kerm Kohtumees
Abraham Krein Kirjutaja

4) Astus ette Michkel Nöupu ja räkis wälja: Ta olla oma lauda peält 3 1/2 naela lamba willo leidnud, mis ta tenia tüdruk Anu Paalmann tema järelt warrastanud ja senna peitnud. Ta tõi need willad näha, mis ennamiste walged, aga pole naela osa, walged, sinised ja mustad segamisse segatud olid.

Astus ette Anu Paalmann ja räkis wälja: need willad, mis Mihkel Noupu lauda peält leidnud ja enese willadeks arwanud, olla ta omad willad, mis ta juba Nöbbal tenistusse palgaks sanud ja need sinised willad olla ta ema õde Anu Kellermann tale wärwinud; Michkel Nöupu olla tema järelt need willad wärrastanud, ja ärrapeitnud, ja mitte tale ilmutanud, et ta need willad lauda pealt on ärä wötnud, kunni ta korraga leidnud, enese willad kadunud olewad ja M. Noupu käest taga küsinud, siis olla ta üles tunnistanud, et ta neid wõtnud on.

Astus ette lesk Anu Kellermann ja tunnistas, et ta õe tütre Anu Paalmanni willad olla tema käes hoida olnud, ta olla muist siniseks wärwinud ja siis neist sinistest muist ja ka walgid Anu kätte annud, ja tunnistas, et need willad, mis kohtus ollid tema wärwitud ja antud olla.

Kohus moistis, Anu Kellermanni tunnistuse peale, need willad Anu Paalmannile.

Kohtowanem Adu Merjer XXX

Körwasmees Mart Paalmann XXX

Körwasmees Andrus Kerm XXX

Kirjutaja A. Krein <allkiri>

4) Astus ette Michkel Nöupu ja räkis wälja: Ta olla oma lauda peält 3 1/2 naela lamba willo leidnud, mis ta tenia tüdruk Anu Paalmann tema järelt warrastanud ja senna peitnud. Ta tõi need willad näha, mis ennamiste walged, aga pole naela osa, walged, sinised ja mustad segamisse segatud olid.

Astus ette Anu Paalmann ja räkis wälja: need willad, mis Mihkel Noupu lauda peält leidnud ja enese willadeks arwanud, olla ta omad willad, mis ta juba Nöbbal tenistusse palgaks sanud ja need sinised willad olla ta ema õde Anu Kellermann tale wärwinud; Michkel Nöupu olla tema järelt need willad wärrastanud, ja ärrapeitnud, ja mitte tale ilmutanud, et ta need willad lauda pealt on ärä wötnud, kunni ta korraga leidnud, enese willad kadunud olewad ja M. Noupu käest taga küsinud, siis olla ta üles tunnistanud, et ta neid wõtnud on.

Astus ette lesk Anu Kellermann ja tunnistas, et ta õe tütre Anu Paalmanni willad olla tema käes hoida olnud, ta olla muist siniseks wärwinud ja siis neist sinistest muist ja ka walgid Anu kätte annud, ja tunnistas, et need willad, mis kohtus ollid tema wärwitud ja antud olla.

Kohus moistis, Anu Kellermanni tunnistuse peale, need willad Anu Paalmannile.

Kohtowanem Adu Merjer XXX

Körwasmees Mart Paalmann XXX

Körwasmees Andrus Kerm XXX

Kirjutaja A. Krein <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS