PROTOKOLL

Teenuse: Kohtuistungite protokollid (1868-1890)

LeidandmedEAA.2831.1.1
Kaader
16
Daatum21.01.1872
Protokolli number1
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Kohtuvanema perekonnanimi esineb kahel viisil: Ribert ja Riberg. 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Pridik Selmann Kirjutaja
Prits Paumann Abikohtumees
Jaan Otsus Abikohtumees
Hans Ribert Peakohtumees

Kohtu korra pärrast ollid Tenuse walla kohtuse kokko tulnud.

Kohtu wannem Hans Ribert

Kohtu kõrwa mees Jaan Otsus

Kohtu kõrwa mees Prits Paumann

Kirjutaja Pridik Selmann.

Astus ette moisa wallitseja A. Jakobson omma kirja läbbi ja kaebas, et tema on 6mal Detsembri kuupäwal moisa aidast kaero rehhe jure kuiwama wia lasknud, ja need wiad olnud Anton Loorberg, Kustaw Kannasilm ja Pridik Kroosen. Essimesse wooriga ollin minna nendega isse kasas, teise woriga minna ei woinud kasas olla, sest et minnul olli 12 1/3 Ölle koormad kaluda, ja ölle tujatega selletada, selle aia sees ollid Anton Loorberg ja Kustaw Kannasilm rehhe toast 6 Wakka kaero rehhevihhaste heinde alla ärra petnud, selle nouga et teine kord need kaerad sealt heinde alt ärrawarrastada. Agga et Anton Loorberg olli tallipoisile üttelnud, oia se rehhe wõtti omma käes ilja, mul on purrud seal, ma tahhan neid wälja wõtta, tallipois Hans Sep hakkas purrud otsima, ja leidis Kaera-kotti, andis sedda asja kohhe üllese, ja moisawallitsus läks watama ja leidis et se tössi olli. 

Agga et moisa wallitsus mitte ennese kirja sees ei ütle kui paljo ta trawi tahhab, on ta kohtu mehhele susannaga ütlenud. 

Anton Loorberg wastab et minna ja Kustaw Kannasilm, olleme kül selle kaera kotti heinde alla pannud et tahtsime sealt jälle tedda warrastada, agga selle asja sees ollime meie Pridik Krosseniga ühhes nous, Pridik Krossen olli Wärrawa peal wahhiks et kui kegi tulleks piddi ütlema meile, et meie teame ennast hoida, ja sedda teggu ei salga Anton Loorberg ja Pridik Krossen ja Kustaw Kannasilm mitte walleks nende peale, waid palluwad anteks, et nemmad ni rummalad on olnud, et naad sedda warkusse mõtted on wõtnud, ja lubbawad sedda trahwi maksta mis nende peale pannakse. 

Moistetud: siis nomis kohhus neid nende kurja töö pärrast, ja käskis et nemmad piddid se kümme rubla trahwi maksma, mis moisa wallitsus nende käest noub; Anton Loorberg, Pridik Krossen Kustaw Kannasilm lubbasid sedda trahwi hea melega maksta mis nende peale pannakse, ja leppisid moisa wallitsusega ärra. 

Kohtu wannem: H. Riberg <allkiri>

Kohtu kõrwa mees: J. Otsus <allkiri>

Kohtu kõrwa mees: P. Paumann <allkiri>

Kirjutaja: P. Selmann <allkiri>

Moistetud ja moistus täidetud Küünla k. 5 p. 1872.

Kohtu korra pärrast ollid Tenuse walla kohtuse kokko tulnud.

Kohtu wannem Hans Ribert

Kohtu kõrwa mees Jaan Otsus

Kohtu kõrwa mees Prits Paumann

Kirjutaja Pridik Selmann.

Astus ette moisa wallitseja A. Jakobson omma kirja läbbi ja kaebas, et tema on 6mal Detsembri kuupäwal moisa aidast kaero rehhe jure kuiwama wia lasknud, ja need wiad olnud Anton Loorberg, Kustaw Kannasilm ja Pridik Kroosen. Essimesse wooriga ollin minna nendega isse kasas, teise woriga minna ei woinud kasas olla, sest et minnul olli 12 1/3 Ölle koormad kaluda, ja ölle tujatega selletada, selle aia sees ollid Anton Loorberg ja Kustaw Kannasilm rehhe toast 6 Wakka kaero rehhevihhaste heinde alla ärra petnud, selle nouga et teine kord need kaerad sealt heinde alt ärrawarrastada. Agga et Anton Loorberg olli tallipoisile üttelnud, oia se rehhe wõtti omma käes ilja, mul on purrud seal, ma tahhan neid wälja wõtta, tallipois Hans Sep hakkas purrud otsima, ja leidis Kaera-kotti, andis sedda asja kohhe üllese, ja moisawallitsus läks watama ja leidis et se tössi olli. 

Agga et moisa wallitsus mitte ennese kirja sees ei ütle kui paljo ta trawi tahhab, on ta kohtu mehhele susannaga ütlenud. 

Anton Loorberg wastab et minna ja Kustaw Kannasilm, olleme kül selle kaera kotti heinde alla pannud et tahtsime sealt jälle tedda warrastada, agga selle asja sees ollime meie Pridik Krosseniga ühhes nous, Pridik Krossen olli Wärrawa peal wahhiks et kui kegi tulleks piddi ütlema meile, et meie teame ennast hoida, ja sedda teggu ei salga Anton Loorberg ja Pridik Krossen ja Kustaw Kannasilm mitte walleks nende peale, waid palluwad anteks, et nemmad ni rummalad on olnud, et naad sedda warkusse mõtted on wõtnud, ja lubbawad sedda trahwi maksta mis nende peale pannakse. 

Moistetud: siis nomis kohhus neid nende kurja töö pärrast, ja käskis et nemmad piddid se kümme rubla trahwi maksma, mis moisa wallitsus nende käest noub; Anton Loorberg, Pridik Krossen Kustaw Kannasilm lubbasid sedda trahwi hea melega maksta mis nende peale pannakse, ja leppisid moisa wallitsusega ärra. 

Kohtu wannem: H. Riberg <allkiri>

Kohtu kõrwa mees: J. Otsus <allkiri>

Kohtu kõrwa mees: P. Paumann <allkiri>

Kirjutaja: P. Selmann <allkiri>

Moistetud ja moistus täidetud Küünla k. 5 p. 1872.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS