Kohtu korra pärrast ollid Tenuse walla kohtuse kokko tulnud.
Kohtu wannem Hans Ribert
Kohtu kõrwa mees Jaan Otsus
Kohtu kõrwa mees Prits Paumann
Kirjutaja Pridik Selmann.
Astus ette Kustaw Nessel ja kaebas et Karl Saaberg on 1868 aastal temma käest wenne wõtnud, ja on Rudes säina kalla püüdmas käinud, ja kui ta taggasi piddi tullema, piddi ta wenne ärra tõrwama, ja Karl Saaberg ei olle sedda mitte teinud, ja piddi selle wenne Moisa rehherihhale aampalgi peale pannema ja Karl Saaberg on wenne rehhetuppa pannud, ja Kustaw Nessel on se wenne isse rehhe parssile pannud, ja wenne on parssilt mahha lükkatud, ja kätki tehtud, ja Kustaw Nessel pärrib Karl Saabergi käest wenne eest 12 Rubla.
Karl Saaberg wastab, temma olleks kül se wenne törwand, agga et temmal on Kustaw Nesseli käest sada olnud; üks margapuu 30 kop eest ja üks hakken 40 kop eest, ja temma olleks kül se wenne jälle Kustaw Nesseli kätte winud, agga et Kustaw Nessel on isse käskinud et se wenne piddi moisa rehhe jures ollema, et temmal ei olle rumi koddo, selle tarwis kus wenne seisab, ja siis on Karl Saaberg se wenne moisa rehhe tuppa pannud, ja Karl Saaberg on sedda wenne ärra wiima läinud, Kustaw Nesseli kätte ja leidnud et Kustaw Nessel on se wene parssile pannud, arwas ta et se on Kustaw Nesseli tahtminne et se wenne piddi seal moisa rehhe jures seisma, jättis ta tedda wiimata. Agga et ta parssilt mahha lükkati pölle minnul sellega teggemist. Kustaw Nessel on ise tahtnud et se wenne piddi moisa rehhe jures ollema ja on isse ta parssile pannud, olleks ta maas olnud, minna olleks ta temma kätte winud agga sellega on ta minno mõtted segganud, ja se wenne jäi kauak moisa rehhe jure, ja seal katki tehtud, ja minna ei tahha sedda ennese süks wõtta.
Moistetud: siis nomis kohhus neid, et nemmad ollid se wenne kauaks 3 aastat moisa rehhe jure jätnud, nende kahhe poolt kokko räkitud, jäi se wenne moisa rehhe jure kauaks, ja sai se läbbi katki, moistis kohhus sedda kahju neile poleks, et Karl Saaberg piddi Kustaw Nesselile temma wenne eest 6 Rubla maksma, misga Kustaw Nessel rahhul olli, ja Karl Saaberg kohhe wälja maksis, ja nemmad leppisid.
Kohtu wannem: H. Riberg <allkiri>
Kohtu kõrwa mees: J. Otsus <allkiri>
Kohtu kõrwa mees: P. Paumann <allkiri>
Kirjutaja P. Selmann <allkiri>
Moistetud ja moistus täidetud Küünla k. 5 p. 1872 a.
Kohtu korra pärrast ollid Tenuse walla kohtuse kokko tulnud.
Kohtu wannem Hans Ribert
Kohtu kõrwa mees Jaan Otsus
Kohtu kõrwa mees Prits Paumann
Kirjutaja Pridik Selmann.
Astus ette Kustaw Nessel ja kaebas et Karl Saaberg on 1868 aastal temma käest wenne wõtnud, ja on Rudes säina kalla püüdmas käinud, ja kui ta taggasi piddi tullema, piddi ta wenne ärra tõrwama, ja Karl Saaberg ei olle sedda mitte teinud, ja piddi selle wenne Moisa rehherihhale aampalgi peale pannema ja Karl Saaberg on wenne rehhetuppa pannud, ja Kustaw Nessel on se wenne isse rehhe parssile pannud, ja wenne on parssilt mahha lükkatud, ja kätki tehtud, ja Kustaw Nessel pärrib Karl Saabergi käest wenne eest 12 Rubla.
Karl Saaberg wastab, temma olleks kül se wenne törwand, agga et temmal on Kustaw Nesseli käest sada olnud; üks margapuu 30 kop eest ja üks hakken 40 kop eest, ja temma olleks kül se wenne jälle Kustaw Nesseli kätte winud, agga et Kustaw Nessel on isse käskinud et se wenne piddi moisa rehhe jures ollema, et temmal ei olle rumi koddo, selle tarwis kus wenne seisab, ja siis on Karl Saaberg se wenne moisa rehhe tuppa pannud, ja Karl Saaberg on sedda wenne ärra wiima läinud, Kustaw Nesseli kätte ja leidnud et Kustaw Nessel on se wene parssile pannud, arwas ta et se on Kustaw Nesseli tahtminne et se wenne piddi seal moisa rehhe jures seisma, jättis ta tedda wiimata. Agga et ta parssilt mahha lükkati pölle minnul sellega teggemist. Kustaw Nessel on ise tahtnud et se wenne piddi moisa rehhe jures ollema ja on isse ta parssile pannud, olleks ta maas olnud, minna olleks ta temma kätte winud agga sellega on ta minno mõtted segganud, ja se wenne jäi kauak moisa rehhe jure, ja seal katki tehtud, ja minna ei tahha sedda ennese süks wõtta.
Moistetud: siis nomis kohhus neid, et nemmad ollid se wenne kauaks 3 aastat moisa rehhe jure jätnud, nende kahhe poolt kokko räkitud, jäi se wenne moisa rehhe jure kauaks, ja sai se läbbi katki, moistis kohhus sedda kahju neile poleks, et Karl Saaberg piddi Kustaw Nesselile temma wenne eest 6 Rubla maksma, misga Kustaw Nessel rahhul olli, ja Karl Saaberg kohhe wälja maksis, ja nemmad leppisid.
Kohtu wannem: H. Riberg <allkiri>
Kohtu kõrwa mees: J. Otsus <allkiri>
Kohtu kõrwa mees: P. Paumann <allkiri>
Kirjutaja P. Selmann <allkiri>
Moistetud ja moistus täidetud Küünla k. 5 p. 1872 a.
