1. Astus ette Niggulas Kurris ja räkis wälja: Ta olla mödaläinud talwel Sallajõe moisas karjatse ammetit hakkanud, nüüd pandud härjad öseks metsa sööma ja ta pidand neid ösel hoidma ja päwal sunnitud teda mu tö jure. Ta öölnud 23mal s.k.p. herrale üles, et ta seda ei joua, päwa tööl ja öse härgade karjas; herra Knauff sundinud teda wägise tööle ja löönud teda sellepärast 8 hoopi enese keppiga; ja talwel lönud herra teda 3 hoopi.
Herra Knauff laskis tallitaja abimehe Kustaw Sündewa läbi räkida: K. Sündewa eäkis wälja: Nigulas Kurris olla oma ametist tahtnud ära minna, herra Knauff noudnud ette makstud palka 5 rbl. ta käest tagasi ja annud tale luba tenistusest ära minna, N. Kurris olla teda söimanud ja jämedad sanad annud, selle peäle lönud ta teda, mis ta kül teadnud keeldud olewad, aga ta teadnud ka, et söimamine nisamuti keeldud on.
Kog. kohus peab seda asja hakenrichteri herra kohtu öiendada.
1. Astus ette Niggulas Kurris ja räkis wälja: Ta olla mödaläinud talwel Sallajõe moisas karjatse ammetit hakkanud, nüüd pandud härjad öseks metsa sööma ja ta pidand neid ösel hoidma ja päwal sunnitud teda mu tö jure. Ta öölnud 23mal s.k.p. herrale üles, et ta seda ei joua, päwa tööl ja öse härgade karjas; herra Knauff sundinud teda wägise tööle ja löönud teda sellepärast 8 hoopi enese keppiga; ja talwel lönud herra teda 3 hoopi.
Herra Knauff laskis tallitaja abimehe Kustaw Sündewa läbi räkida: K. Sündewa eäkis wälja: Nigulas Kurris olla oma ametist tahtnud ära minna, herra Knauff noudnud ette makstud palka 5 rbl. ta käest tagasi ja annud tale luba tenistusest ära minna, N. Kurris olla teda söimanud ja jämedad sanad annud, selle peäle lönud ta teda, mis ta kül teadnud keeldud olewad, aga ta teadnud ka, et söimamine nisamuti keeldud on.
Kog. kohus peab seda asja hakenrichteri herra kohtu öiendada.
