PROTOKOLL

Salajõe: Salajõe-Saunja kogukonnakohtu protokolliraamat (18.02.1867-23.11.1881)

LeidandmedEAA.2805.1.1
Kaader
73
74
Daatum25.05.1881
Protokolli number5_2
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Paalmann Kohtumees
Ado Merjer Peakohtumees
Andrus Kerm Kohtumees
Abraham Krein Kirjutaja

2. Jürri Krekow räkis wälja: tal olla Jaan Klemanni käest üht rukki hinda 7 rbl. saada, ja noudis seda kätte.

Astus ette Jaan Klemann naene Anna ja räkis wälja: ta olla 10 rbl. Jürri Krekowile laenanud, sest et kohtu poolt pidand temale oksion tehtud saama; ja se olla J. Krekowil alles temale maksmatta; 7 rubla eest olla ta J. Krekowi käest rukkit saanud ka 3 rbl. lubas ta kinkida.

Jürri Krekow ütles se 10 rubla weski rahaga ühes tagasi maksnud olewad, wata protokoll 26. Mail 1880 punkt 2.

Anna Klemann räkis wälja, weski peäle pärast seda 89 rbl. annud ja seda ka kätte sanud olewad, aga se 10 rbl. enne seda laenanud ja se olla ka alles kätte saamata, kelle ette ta 7 rbl. wäärt rukkit kinni peab ja 3 rbl. pärrimatta jättab.

Kog. kohus ei wöinud seda asja ühele ega teisele pole moista, sest et kumbagil tunnistust ei olnud, millatse 10 rbl. laenatud, ehk kas se weksi rahaga ühes tagasi masktud.

Jürri Krekow ei olnud selle otsusega rahul, noudis suremat kohut, sai lubatud.

Kohtuwanem Adu Merjer XXX

Körwasmees Mart Paalmann XXX

Körwasmees Andrus Kerm XXX

Kirjutaja A. Krein <allkiri>

2. Jürri Krekow räkis wälja: tal olla Jaan Klemanni käest üht rukki hinda 7 rbl. saada, ja noudis seda kätte.

Astus ette Jaan Klemann naene Anna ja räkis wälja: ta olla 10 rbl. Jürri Krekowile laenanud, sest et kohtu poolt pidand temale oksion tehtud saama; ja se olla J. Krekowil alles temale maksmatta; 7 rubla eest olla ta J. Krekowi käest rukkit saanud ka 3 rbl. lubas ta kinkida.

Jürri Krekow ütles se 10 rubla weski rahaga ühes tagasi maksnud olewad, wata protokoll 26. Mail 1880 punkt 2.

Anna Klemann räkis wälja, weski peäle pärast seda 89 rbl. annud ja seda ka kätte sanud olewad, aga se 10 rbl. enne seda laenanud ja se olla ka alles kätte saamata, kelle ette ta 7 rbl. wäärt rukkit kinni peab ja 3 rbl. pärrimatta jättab.

Kog. kohus ei wöinud seda asja ühele ega teisele pole moista, sest et kumbagil tunnistust ei olnud, millatse 10 rbl. laenatud, ehk kas se weksi rahaga ühes tagasi masktud.

Jürri Krekow ei olnud selle otsusega rahul, noudis suremat kohut, sai lubatud.

Kohtuwanem Adu Merjer XXX

Körwasmees Mart Paalmann XXX

Körwasmees Andrus Kerm XXX

Kirjutaja A. Krein <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS