Ette tuli Gotlieb Leib ja kaibas, et Ans Kirs on temal üks kassuk Tarto linnast Samuel Kewaja jurest wargsel wiisil ära toonud ja tema on sedda Pallalt Kirsi käest kätte sanud ja walla wallitsuse läbbi kinni pannud ja nad on tema kassuk wäga ära rikkunud ja tema nõuab nüd selle kasuka rikkujalt 15 rubl. ja ka oma sõitude eest toetuse sia 10 Rubl. Peale selle olla temal weel ühhe wõlakirja perra
A. Kirsi käest 40 rubla sada mis see ülle termini on läinud ja palus et kohus see rahha ka temale Kirsi käest wälja nõuaks.
Ans Kirs andis wastuse tema olla kül kaibaja kassuka linnast ära toonud aga selle peale, et Leib enne on temale üttelnud, sina wõid mino kassuka ära osta kui linna lähed siis aja selga tema olla ka nenda teinud ja peale selle on kaibaja Pallale tulnud ja temale kassuka 40 rubla eest münud, temal polle kohe raha maksa olnud ja kirjutanud selle eest wõlla kirja 40 rubl jaouks wälja aga mud
raha temal kaibajalle maksa ei olle. Tema polle aga sedda rahha mitte nii kui täht nõuab 2 nädala aja sees ära maksa sanud nüd siis olla Leib sedda walla wallitsuse abiga lasknud kinni panna mud tema ei tea.
Tunnistaja Thomas Welt ütles, et Leib olla Kirsile see kasuk münud ja Kirs see peale wõlla tähe annud ja see täht olla kassuka rahha eest.
Kohtu otsus: Et tunnisuse läbi ja ka kohtu teades see selge on et Ans Kirs see kassuk salla on linnast ärra tonud ja pealegi maal sedda tähe peäle kaibaja käest ostnud ja mitte tassumiseks ärra maksnud saab kaibaja kassuk tagasi ja peab kassuka rikkumise eest 10 rubla Leibile ja salla toomise eest 3 Rubl walla laeka maksma.
Et aga Leib sedda oma tähte mis keik kohtu liikmed teawad et see kassuka wõlla eest kirjutud on ilma et see tähes nimetatud oleks issi wõlla täheks tunnistab maksab tema selle walle eest 3 Rubl. walla ladiku, ja peab keik see raha 8 päewa sees wälja maksetud saama.
See mõistus sai kohto käiattele appellationi sädusega ette loetu ja et kohtu käijad rahul ei olle sai neile oppuse leht wälja antud.
Pää Kohtumees; Hindrek Kokka ?
Kohtumees: Märd Piiri
Kohtumees : Josep Soiewa.
Märkus: Meldinud et mitte edasi ei läha.
Ette tuli Gotlieb Leib ja kaibas, et Ans Kirs on temal üks kassuk Tarto linnast Samuel Kewaja jurest wargsel wiisil ära toonud ja tema on sedda Pallalt Kirsi käest kätte sanud ja walla wallitsuse läbbi kinni pannud ja nad on tema kassuk wäga ära rikkunud ja tema nõuab nüd selle kasuka rikkujalt 15 rubl. ja ka oma sõitude eest toetuse sia 10 Rubl. Peale selle olla temal weel ühhe wõlakirja perra
A. Kirsi käest 40 rubla sada mis see ülle termini on läinud ja palus et kohus see rahha ka temale Kirsi käest wälja nõuaks.
Ans Kirs andis wastuse tema olla kül kaibaja kassuka linnast ära toonud aga selle peale, et Leib enne on temale üttelnud, sina wõid mino kassuka ära osta kui linna lähed siis aja selga tema olla ka nenda teinud ja peale selle on kaibaja Pallale tulnud ja temale kassuka 40 rubla eest münud, temal polle kohe raha maksa olnud ja kirjutanud selle eest wõlla kirja 40 rubl jaouks wälja aga mud
raha temal kaibajalle maksa ei olle. Tema polle aga sedda rahha mitte nii kui täht nõuab 2 nädala aja sees ära maksa sanud nüd siis olla Leib sedda walla wallitsuse abiga lasknud kinni panna mud tema ei tea.
Tunnistaja Thomas Welt ütles, et Leib olla Kirsile see kasuk münud ja Kirs see peale wõlla tähe annud ja see täht olla kassuka rahha eest.
Kohtu otsus: Et tunnisuse läbi ja ka kohtu teades see selge on et Ans Kirs see kassuk salla on linnast ärra tonud ja pealegi maal sedda tähe peäle kaibaja käest ostnud ja mitte tassumiseks ärra maksnud saab kaibaja kassuk tagasi ja peab kassuka rikkumise eest 10 rubla Leibile ja salla toomise eest 3 Rubl walla laeka maksma.
Et aga Leib sedda oma tähte mis keik kohtu liikmed teawad et see kassuka wõlla eest kirjutud on ilma et see tähes nimetatud oleks issi wõlla täheks tunnistab maksab tema selle walle eest 3 Rubl. walla ladiku, ja peab keik see raha 8 päewa sees wälja maksetud saama.
See mõistus sai kohto käiattele appellationi sädusega ette loetu ja et kohtu käijad rahul ei olle sai neile oppuse leht wälja antud.
Pää Kohtumees; Hindrek Kokka ?
Kohtumees: Märd Piiri
Kohtumees : Josep Soiewa.
Märkus: Meldinud et mitte edasi ei läha.
