PROTOKOLL

Uugla: Protokollid (1878-1890)

LeidandmedEAA.2793.1.1
Kaader
5
6
Daatum22.05.1878
Protokolli numberVII
Protokolli teema11. Vallamagas; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Michkel Kelnik Peakohtumees
Jürri Silwer Kohtumees
Hans Hinnobert Kohtumees
Abraham Grein Kirjutaja

Astus ette Adam Peetsmann, ja räkis wälja: 1877 aastal sai Uglawalla wanna Maggasi ramat ja Pearahha ramat kihhelkonna kohto sowimist ja walla tellimist möda läbbi wadatud ja eksitussed ja wiggadussed ülles leitud ja ülles wöetud; ja nende kirjade läbbi watamisse eest olla temma piddanud 20 Rubla höbb. maksma, agga se tö, mis nende kirjade läbbi waatmisse kallal olla tehtud, ei olla mitte temma temmast kirjutud kirjade jures üksi tehtud, waid muist aega olnud Pridik Randpöllo kirjutud kirjade jures ärra prugitud, ja nenda ei olla temma õigus üksi sedda rahha mitte maksta. Peäle sedda olla Ugla wald temma peale wägga tigge, et (ta) paljo wölgasi ülles leitud olla, ja se olla temma süi, et ta sandiste olla kirjad piddanud; agga se ramat, mis temma(l) aial kõige maksude tarwis prugitans olnud, olla pärrast sedda, kui kirjad temma käest äeea wöetud löhki käristud, ja nenda ta ei woida ühhigit mödä ennast ennab õiendada, egga ennese aegsidas jo parrandada.

Praegune kirjutaja Abraham Krein tunnistab, ta olla 9 aasta Magasi kirjad ja 3 aasta Pearahha kirjad läbbi waatnud, ja neist Magasi kirjadest olnud haasta jäggo Adan Peetsmanni aial kirjutud ja 3 aasta jäggo Pridik Randpöllo aial kirjutud ja nisammoti se 3 aasta Pearaha läbbi waatminne olnud Pridik Randpöllo kirjadest. Ja koggokonna kohto liikmed Mihkel KelnikJürri SilwerHans Hinnobert ja kirjutaja Abraham Krein tunnistawad sedda mitto kord kuulnud ollewad, kui Pridik Randpöld on üttelnud,: Mis selle ramato seest lehta pudub, sedda ollen ma wälja kiskunud, kaebage minno peäle kui tahhate.

Tallitaja Mart Lubert andis plles: Pridik Randpöld olla 1870 aastal Maggasist 1 tsetwert rukkit ostnud kui ta isse weel kirjutaja olnud, agga sedda mitte kirja ülles pannud, agga seie male weel mitte ärramaksnud, nisammoti 3 uut wakka odre palgaks wötnud ja ka mitte kirja ülles pannud.

Koggokonna kohhus pallub keiserlikko kihhelkonna kohhut, neid asjo omma moistmisse alla wötta.

Kohtowannem Mihkel Kelnik

Körwamees Jürri Silwer

Körwamees Hans Hinnobert

Kirjutaja Abr Krein <allkiri>

Astus ette Adam Peetsmann, ja räkis wälja: 1877 aastal sai Uglawalla wanna Maggasi ramat ja Pearahha ramat kihhelkonna kohto sowimist ja walla tellimist möda läbbi wadatud ja eksitussed ja wiggadussed ülles leitud ja ülles wöetud; ja nende kirjade läbbi watamisse eest olla temma piddanud 20 Rubla höbb. maksma, agga se tö, mis nende kirjade läbbi waatmisse kallal olla tehtud, ei olla mitte temma temmast kirjutud kirjade jures üksi tehtud, waid muist aega olnud Pridik Randpöllo kirjutud kirjade jures ärra prugitud, ja nenda ei olla temma õigus üksi sedda rahha mitte maksta. Peäle sedda olla Ugla wald temma peale wägga tigge, et (ta) paljo wölgasi ülles leitud olla, ja se olla temma süi, et ta sandiste olla kirjad piddanud; agga se ramat, mis temma(l) aial kõige maksude tarwis prugitans olnud, olla pärrast sedda, kui kirjad temma käest äeea wöetud löhki käristud, ja nenda ta ei woida ühhigit mödä ennast ennab õiendada, egga ennese aegsidas jo parrandada.

Praegune kirjutaja Abraham Krein tunnistab, ta olla 9 aasta Magasi kirjad ja 3 aasta Pearahha kirjad läbbi waatnud, ja neist Magasi kirjadest olnud haasta jäggo Adan Peetsmanni aial kirjutud ja 3 aasta jäggo Pridik Randpöllo aial kirjutud ja nisammoti se 3 aasta Pearaha läbbi waatminne olnud Pridik Randpöllo kirjadest. Ja koggokonna kohto liikmed Mihkel KelnikJürri SilwerHans Hinnobert ja kirjutaja Abraham Krein tunnistawad sedda mitto kord kuulnud ollewad, kui Pridik Randpöld on üttelnud,: Mis selle ramato seest lehta pudub, sedda ollen ma wälja kiskunud, kaebage minno peäle kui tahhate.

Tallitaja Mart Lubert andis plles: Pridik Randpöld olla 1870 aastal Maggasist 1 tsetwert rukkit ostnud kui ta isse weel kirjutaja olnud, agga sedda mitte kirja ülles pannud, agga seie male weel mitte ärramaksnud, nisammoti 3 uut wakka odre palgaks wötnud ja ka mitte kirja ülles pannud.

Koggokonna kohhus pallub keiserlikko kihhelkonna kohhut, neid asjo omma moistmisse alla wötta.

Kohtowannem Mihkel Kelnik

Körwamees Jürri Silwer

Körwamees Hans Hinnobert

Kirjutaja Abr Krein <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS