PROTOKOLL

Salla: Lasinurme-Emumäe vallakohtu protokolliraamat (1868-1890)

LeidandmedEAA.3982.1.6a
Kaader
141
142
Daatum20.12.1886
Protokolli number1
Protokolli teema17. Määratlemata
Märkused

Jakub Mäniksare kaebdus Kustas Käsbersoni wasto rio asjus. 

Tähendus - nemad mõlemad on selega rahul olnud. 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kulisaar Peakohtumees
Juhan Jõukas Kohtumees
Mart Klaas Kohtumees
Joh. Tamm Kirjutaja

Kaebaja Tulli ette Jakub Mäniksaar ja kaebas kohtule, et tema on läinud oma õe Marie Reismani maease , üks õhta oma palka nõudma, ja oma rideid ära toma, siis on perenaene oma sulasega ühe laua peal kaarti mänginud, ja tema on oma üks särk sena perenase kätte tonud mis nemad on ära põletanud augud sisse ja käskinud neid kini lappida, siis wisanud tema oma särk sena kardi laua peale ja see peale on teine sulane Kustaw Käsberson tema kallale tulnud ja tema särki ja westi lõhki tõmanud.

Kaebduse kandja Tulli ette Kustaw Käsberson, ja tunistas, et Jakub Mäniksaar on weel teda kiskunud, ja tema silmad lõhki tõmanud, ja tema näo peal olid märkid näha mis kundega oli tomatud. 

Selle tunistaja olli Karel Kustawson, kes see kord seäl olnud, on nende rido näinud ülles, et ene on Kustas Käsberson teise sulase kalale läinud, siis on nemad mõlemad üht teist kiskunud, ja on neil tema arwates mõlemil süd olnud. 

Kohus- Mõistnud, et Kustas Käsberson maksab 50. Kopik nende riete eest Jakubile, ja peale seda 1: rubla wala laeka ja Jakub Mäniksaar sai 2. päwa puri pandud. 

Kohtuwannem: J. Kulisaar XXX

I abimees: J.Jõukas XXX

teine   "     M. Klaas

Kirjo: J.Tamm 

Kaebaja Tulli ette Jakub Mäniksaar ja kaebas kohtule, et tema on läinud oma õe Marie Reismani maease , üks õhta oma palka nõudma, ja oma rideid ära toma, siis on perenaene oma sulasega ühe laua peal kaarti mänginud, ja tema on oma üks särk sena perenase kätte tonud mis nemad on ära põletanud augud sisse ja käskinud neid kini lappida, siis wisanud tema oma särk sena kardi laua peale ja see peale on teine sulane Kustaw Käsberson tema kallale tulnud ja tema särki ja westi lõhki tõmanud.

Kaebduse kandja Tulli ette Kustaw Käsberson, ja tunistas, et Jakub Mäniksaar on weel teda kiskunud, ja tema silmad lõhki tõmanud, ja tema näo peal olid märkid näha mis kundega oli tomatud. 

Selle tunistaja olli Karel Kustawson, kes see kord seäl olnud, on nende rido näinud ülles, et ene on Kustas Käsberson teise sulase kalale läinud, siis on nemad mõlemad üht teist kiskunud, ja on neil tema arwates mõlemil süd olnud. 

Kohus- Mõistnud, et Kustas Käsberson maksab 50. Kopik nende riete eest Jakubile, ja peale seda 1: rubla wala laeka ja Jakub Mäniksaar sai 2. päwa puri pandud. 

Kohtuwannem: J. Kulisaar XXX

I abimees: J.Jõukas XXX

teine   "     M. Klaas

Kirjo: J.Tamm 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS