PROTOKOLL

Sauga: Sauga valla kogukonnakohtu protokollid (1877-1882)

LeidandmedEAA.3991.1.5
Kaader
44
45
Daatum28.07.1878
Protokolli number168
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H. Madison Peakohtumees
M. Peterson Kohtumees
M. Janson Kohtumees

168. Jaan Tohwer kaebas: Temal olla kaupmees Grünbaumilt 4 Rubl woori raha saada.

Kaupm. T. Grunbaum ütles: Tema on Jaan Tohwrega Wirkeni mödrile Bergile 1 püt heringaid ja 1 püt räime saatnud, Et aga Bergi ütlemise järgi 1/3 jägu räime pütast räime puudu olnud, seepärast on Berg 2 1/2 Rbl raha tagasi hoidnud.

Jaan Tohwer ütles: Räime püt on kül päält puudus olnud, aga see ei ole mite tema süü, waid halwa püta läbi tulnud, sest et püta alumine põhi alt ära olla läinud, mis läbi soolwesi maha jooksnud.

Mõisteti: Et Jaan Tohwer täie püta räime on wastu wõtnud, nagu ta seda ise tunnistas, seepärast ei ole see mite Grünbaumi süü, et räime puudunud, waid tema enese süü ehk õnnetus. 1 1/2 Rbl, mis tal weel woori rahast saada oli, maksis Grünbaum ära.

168. Jaan Tohwer kaebas: Temal olla kaupmees Grünbaumilt 4 Rubl woori raha saada.

Kaupm. T. Grunbaum ütles: Tema on Jaan Tohwrega Wirkeni mödrile Bergile 1 püt heringaid ja 1 püt räime saatnud, Et aga Bergi ütlemise järgi 1/3 jägu räime pütast räime puudu olnud, seepärast on Berg 2 1/2 Rbl raha tagasi hoidnud.

Jaan Tohwer ütles: Räime püt on kül päält puudus olnud, aga see ei ole mite tema süü, waid halwa püta läbi tulnud, sest et püta alumine põhi alt ära olla läinud, mis läbi soolwesi maha jooksnud.

Mõisteti: Et Jaan Tohwer täie püta räime on wastu wõtnud, nagu ta seda ise tunnistas, seepärast ei ole see mite Grünbaumi süü, et räime puudunud, waid tema enese süü ehk õnnetus. 1 1/2 Rbl, mis tal weel woori rahast saada oli, maksis Grünbaum ära.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS