PROTOKOLL

Haaslava: Lepinguraamat (1891-1914)

LeidandmedEAA.3261.1.13
Kaader
102
Daatum15.03.1900
Protokolli number4
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

№ 4.

Haaslawa wallakohus 15 Märtsil 1900.a Haaslawa wallamajas.

Juures: Kohtu eesistuja Johan Koort 

Tuliwad ette Kriimanni mõisa rendiherra Hans Matsi p. Wares ja  Krüüdneri walla liige  Peep Samueli p. Siimas ja andsivad sisse kirjaliku lepingu, mille järele  Siimas Sagaralt kaks kandikohta № 8 ja 9 Warresi käest üheks aastaks s.o. 23. Aprillist 1900 a. kuni 23. Aprillini 1901 aastal enese kätte rendi peale.

Rendi suurus /132 rub/ sada kolmkümmend rub. /20/ kaks kümmend kop. Renti wõib kas sularahaga maksta s.o. 1 Aprillil 19000 aast. 66 rub. 20 kop ja 1 Oktobril 1900 aast. 66 rub. 10 kop, ehk wõib ka tööga tasutud saada nende hindadega, mis kirjalikus lepingus nimetatud on.

Rendile andja: H. Warres /allkiri/

Rendile wõtja:  J. Simus /allkiri/

1900 aasta Märtsi kuu 15 päewal on ülemal olew leping kirjalikult Haaslawa walla kohtule kinnitamiseks ette pantud ja mõlemate lepingu tegijate poolt, nimelt Kriimanni mõisa rendiherra Hans Warres'i ja Krüüdneri walla liikme  Peep Siimas'i poolt, kes mõlemad selle walla kohtule isiklikult tuttawad oma käega alla kirjutatud. Etteantud kirjalik leping saab selle kohtu juures iseäralises aktis alali hoitud. Mõlematel lepingu tegijatel on seaduslik õigus  lepingu tegemiseks. Seda kõike tunnistab tõeks

Kohtu eesistuja: J. Koort /allkiri/

/Pitser/

Kirjutaja:  J. Wäljaots  /allkiri/

№ 4.

Haaslawa wallakohus 15 Märtsil 1900.a Haaslawa wallamajas.

Juures: Kohtu eesistuja Johan Koort 

Tuliwad ette Kriimanni mõisa rendiherra Hans Matsi p. Wares ja  Krüüdneri walla liige  Peep Samueli p. Siimas ja andsivad sisse kirjaliku lepingu, mille järele  Siimas Sagaralt kaks kandikohta № 8 ja 9 Warresi käest üheks aastaks s.o. 23. Aprillist 1900 a. kuni 23. Aprillini 1901 aastal enese kätte rendi peale.

Rendi suurus /132 rub/ sada kolmkümmend rub. /20/ kaks kümmend kop. Renti wõib kas sularahaga maksta s.o. 1 Aprillil 19000 aast. 66 rub. 20 kop ja 1 Oktobril 1900 aast. 66 rub. 10 kop, ehk wõib ka tööga tasutud saada nende hindadega, mis kirjalikus lepingus nimetatud on.

Rendile andja: H. Warres /allkiri/

Rendile wõtja:  J. Simus /allkiri/

1900 aasta Märtsi kuu 15 päewal on ülemal olew leping kirjalikult Haaslawa walla kohtule kinnitamiseks ette pantud ja mõlemate lepingu tegijate poolt, nimelt Kriimanni mõisa rendiherra Hans Warres'i ja Krüüdneri walla liikme  Peep Siimas'i poolt, kes mõlemad selle walla kohtule isiklikult tuttawad oma käega alla kirjutatud. Etteantud kirjalik leping saab selle kohtu juures iseäralises aktis alali hoitud. Mõlematel lepingu tegijatel on seaduslik õigus  lepingu tegemiseks. Seda kõike tunnistab tõeks

Kohtu eesistuja: J. Koort /allkiri/

/Pitser/

Kirjutaja:  J. Wäljaots  /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS