Andres Põhaka naene Kadri kaebas: Mihkel Rappi emis siga olnud tema wiljas ja 7 põrsast, siis ta hüüdnud ta M. Rappi naest, kes oma tütrega üle jõe olnud ja ütelnud, tule aea oma sead ära! M. Rappi naene Liisu wastanud: Mis sa karjud, kui ei lase sigu süüa. Siis läinud ta ise sigu ära aeama. Nüüd tulnud M. Rappi naene Liisu, M. Rappi tütar ja kaks poega ja hakanud sigu ära aeama ja M. Rapp tulnud ise ka senna, hakkanud tema rindu kinni ja ütlenud: Kuidas tohid sa sigu minu maa pealt ära aeada, raputanud, tõmmanud teda edespidi mulgu peale ja peksnud nõnda, et tema käed werised olnud.
M. Rapp ütles: Tema emis siga olnud tema enese põllal tee pääl aga ilma põrsateta, ja säält aeanud Kadri Põhaku teda kunni enese rukkise; sea nähes käskinud M. Rapp oma naest ja tütart minna aitama siga wälja aeada, läinud ise ka järele ja ütelnud: Mis tarwis sigaga rukist pahmata! Et siga pole üle aea saanud, wõtnud ta kaks hirt mulgu päält ära. Kadri Põhaku ema Mari ja tüdruk Rino Peterson aga wõtnud teisest kohast aeda maha. Kui nüüd M. Rappi naene tahtnud siga wälja aeada, siis läinud Kadri Põhakas Andrese naene ja An Rähaso Mardi naene tema wasto ja An Rähaso lükanud M. Rappi naese maha. Siis ütelnud M. Rappi naene: Sina naese lits lükkad mind, mis pääle Ann Rähaso M. Rappi naest kepiga wiis korda löönud ja Kadri Põhakas ütelnud: anna temale! Nüüd astunud Mihkel Rapp üle aea ja wõtnud kepi ära. Peale seda lükanud ka Kadri Põhakas tema naest kaks korda ja kukkunud ise üle teise, üle kraawi wastu aeda.
I Mari Saks 30 aastat wana, luterus, tunnistas, tema ei ole mite nende riiu hakatust näinud, waid aga seda kuulnud, kui nad üksteist olla sõimanud; ka olla ta kuulnud, kui Kadri Põhakas ütelnud, et M. Rapp teda olla küsinud hoorata. Ka olla ta näinud, kui M. Rappi naene Liisu maast üles tõusnud ja Mart Rähaso naest Anne käega ühe korra wastu nägu löönud ja ütelnud: Sina naese lits tohid mind lükata; ka olnud M. Rapp riidlejatest teine pool aeda.
II Kadri Põhakas Hansu naene, 30 aastat luterus, ütles, et Kadri Põhakas Andrese naene on M. Rappi rumalaste sõimanud. Ka olla ta seda kuulnud ja näinud, et Kadri Põhakas And. naene käskinud An Räheso Mardi naest Liisu Rappi Mihkli naest lüüa, mis pääle An Rähäso Liisa Rappi on löönud, kui mitu kord, ei täädnud ta mite.
III An Rits näinud ka, et sel pääwal, kui see riid olnud, Liiso Rappi käsi ja põle sinine olnud.
IV Jüri Rawon ütles ka näinud, et M. Rappi naese käsiwars sinine olnud, aga ei täädnud, mis läbi see tulnud.
V-VI Wöörmündrid Andres Peterson ja Andres Lorenson ütlesid, et odra põllul, kus Kadri Põhakas ütleb sead ära aeanud, mitte üht sea jälgi pole olnud, mis tunnistab,et sead koguni seal pole olnud.
Mõistus: Et Kadri Põhakas ütles sead wiljas ja M. Rapp neid tee pääl olnud aga mitte kumbagil see üle tunnistust ei olnud; aga et wöörmündrid Andres Peterson ja And. Lorenson mingisugust paha ega jälgi wiljast ei leidnud, sest on arwata et Kadri Põhakas siga tee pealt on tahtnud ära aeada ja saab tema kahju nõudmine tühjaks arwatud.
Kadri Põhaka Andrese naese kaebtus, et Mihkel Rapp teda oleks peksnud, saab seepärast tühiseks arwatud, et tunnistuse Mari Saks ütleb, et M. Rapp riidlejatest teine pool aeda seisnud.
Liisu Rapp ja An Põhako saawad mõlemad wastasliku riidlemise pärast trahwitud nõnda: Liisu Rapp, et An Rähäsod üks kord käega on löönud, maksab 50 kop walla laekasse ja An Rähaso, et ta Liisu Rappi mittu korda kepiga on löönud, maksab 1 Rulla trahwi laeka. Et Kadri Põhakas Andrese naene M. Rappi on teutanud, maksab ta 1 Rubla kohtu laekasse.
Kirjutaja J. Weske /allkiri/
M Rapp wõttis 22 Augustil Appelationi
M. Rapp maksis 50 kop 8/XII 78.
Mart Rähäso maksis 1 r.
Andres Põhakas 1 r.
Andres Põhaka naene Kadri kaebas: Mihkel Rappi emis siga olnud tema wiljas ja 7 põrsast, siis ta hüüdnud ta M. Rappi naest, kes oma tütrega üle jõe olnud ja ütelnud, tule aea oma sead ära! M. Rappi naene Liisu wastanud: Mis sa karjud, kui ei lase sigu süüa. Siis läinud ta ise sigu ära aeama. Nüüd tulnud M. Rappi naene Liisu, M. Rappi tütar ja kaks poega ja hakanud sigu ära aeama ja M. Rapp tulnud ise ka senna, hakkanud tema rindu kinni ja ütlenud: Kuidas tohid sa sigu minu maa pealt ära aeada, raputanud, tõmmanud teda edespidi mulgu peale ja peksnud nõnda, et tema käed werised olnud.
M. Rapp ütles: Tema emis siga olnud tema enese põllal tee pääl aga ilma põrsateta, ja säält aeanud Kadri Põhaku teda kunni enese rukkise; sea nähes käskinud M. Rapp oma naest ja tütart minna aitama siga wälja aeada, läinud ise ka järele ja ütelnud: Mis tarwis sigaga rukist pahmata! Et siga pole üle aea saanud, wõtnud ta kaks hirt mulgu päält ära. Kadri Põhaku ema Mari ja tüdruk Rino Peterson aga wõtnud teisest kohast aeda maha. Kui nüüd M. Rappi naene tahtnud siga wälja aeada, siis läinud Kadri Põhakas Andrese naene ja An Rähaso Mardi naene tema wasto ja An Rähaso lükanud M. Rappi naese maha. Siis ütelnud M. Rappi naene: Sina naese lits lükkad mind, mis pääle Ann Rähaso M. Rappi naest kepiga wiis korda löönud ja Kadri Põhakas ütelnud: anna temale! Nüüd astunud Mihkel Rapp üle aea ja wõtnud kepi ära. Peale seda lükanud ka Kadri Põhakas tema naest kaks korda ja kukkunud ise üle teise, üle kraawi wastu aeda.
I Mari Saks 30 aastat wana, luterus, tunnistas, tema ei ole mite nende riiu hakatust näinud, waid aga seda kuulnud, kui nad üksteist olla sõimanud; ka olla ta kuulnud, kui Kadri Põhakas ütelnud, et M. Rapp teda olla küsinud hoorata. Ka olla ta näinud, kui M. Rappi naene Liisu maast üles tõusnud ja Mart Rähaso naest Anne käega ühe korra wastu nägu löönud ja ütelnud: Sina naese lits tohid mind lükata; ka olnud M. Rapp riidlejatest teine pool aeda.
II Kadri Põhakas Hansu naene, 30 aastat luterus, ütles, et Kadri Põhakas Andrese naene on M. Rappi rumalaste sõimanud. Ka olla ta seda kuulnud ja näinud, et Kadri Põhakas And. naene käskinud An Räheso Mardi naest Liisu Rappi Mihkli naest lüüa, mis pääle An Rähäso Liisa Rappi on löönud, kui mitu kord, ei täädnud ta mite.
III An Rits näinud ka, et sel pääwal, kui see riid olnud, Liiso Rappi käsi ja põle sinine olnud.
IV Jüri Rawon ütles ka näinud, et M. Rappi naese käsiwars sinine olnud, aga ei täädnud, mis läbi see tulnud.
V-VI Wöörmündrid Andres Peterson ja Andres Lorenson ütlesid, et odra põllul, kus Kadri Põhakas ütleb sead ära aeanud, mitte üht sea jälgi pole olnud, mis tunnistab,et sead koguni seal pole olnud.
Mõistus: Et Kadri Põhakas ütles sead wiljas ja M. Rapp neid tee pääl olnud aga mitte kumbagil see üle tunnistust ei olnud; aga et wöörmündrid Andres Peterson ja And. Lorenson mingisugust paha ega jälgi wiljast ei leidnud, sest on arwata et Kadri Põhakas siga tee pealt on tahtnud ära aeada ja saab tema kahju nõudmine tühjaks arwatud.
Kadri Põhaka Andrese naese kaebtus, et Mihkel Rapp teda oleks peksnud, saab seepärast tühiseks arwatud, et tunnistuse Mari Saks ütleb, et M. Rapp riidlejatest teine pool aeda seisnud.
Liisu Rapp ja An Põhako saawad mõlemad wastasliku riidlemise pärast trahwitud nõnda: Liisu Rapp, et An Rähäsod üks kord käega on löönud, maksab 50 kop walla laekasse ja An Rähaso, et ta Liisu Rappi mittu korda kepiga on löönud, maksab 1 Rulla trahwi laeka. Et Kadri Põhakas Andrese naene M. Rappi on teutanud, maksab ta 1 Rubla kohtu laekasse.
Kirjutaja J. Weske /allkiri/
M Rapp wõttis 22 Augustil Appelationi
M. Rapp maksis 50 kop 8/XII 78.
Mart Rähäso maksis 1 r.
Andres Põhakas 1 r.
