PROTOKOLL

Sauga: Sauga valla kogukonnakohtu protokollid (1877-1882)

LeidandmedEAA.3991.1.5
Kaader
47
Daatum25.08.1878
Protokolli number177
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Madisson Peakohtumees
M. Peterson Kohtumees
M. Uudikas Kohtumees
P. Lepik Kohtumees
M. Janson Kohtumees

Ette astus Mari Kristjanson  - kaemeheks oli tema mees Kristjaan - ja kaebas, et Jakub Sang on tema tütart Julid, wastu kõrwa löönud ja maha wiskanud, kui see käinud tema lambaid oma wanemate maa pealt ära aeama. 

Jakub Sang wastas: Tema lambad olnud uulitsa pääl ja säält läinud Juli Kristjanson neid aeama ja koertega puretama, seda nähes läinud ta lammaste wastu; Kui Juli Kristjanson teda näinud, siis pöörnud ta ruttu tagasi ja hakanud ära jooksma ja kukunud jooksu pääl maha, aga ei olla tema ta ligi saanud ega teda löönud.

Hans Andresson - 30 aastat wana, lut. - tunnistas: Jakub Sang on Juli Kristjansoni, kes tema lambaid oma maa pealt tahtnud ära aeada, rinnust kinni wõtnud ja käega nõnda tugewaste löönd, et Juli Kristjanson on pikali maha kukunud.

Mõistus: Jakub Sang peab, et ta on Juli Kristjansoni löönud, nagu Hans Andresson seda tunnistab, 2 Rbl ja ühe puuduwa kohtu pääwa eest 30 kop Juuli Kristjansonile maksma.

Maksis 2 Rbl 11/V 79

Ette astus Mari Kristjanson  - kaemeheks oli tema mees Kristjaan - ja kaebas, et Jakub Sang on tema tütart Julid, wastu kõrwa löönud ja maha wiskanud, kui see käinud tema lambaid oma wanemate maa pealt ära aeama. 

Jakub Sang wastas: Tema lambad olnud uulitsa pääl ja säält läinud Juli Kristjanson neid aeama ja koertega puretama, seda nähes läinud ta lammaste wastu; Kui Juli Kristjanson teda näinud, siis pöörnud ta ruttu tagasi ja hakanud ära jooksma ja kukunud jooksu pääl maha, aga ei olla tema ta ligi saanud ega teda löönud.

Hans Andresson - 30 aastat wana, lut. - tunnistas: Jakub Sang on Juli Kristjansoni, kes tema lambaid oma maa pealt tahtnud ära aeada, rinnust kinni wõtnud ja käega nõnda tugewaste löönd, et Juli Kristjanson on pikali maha kukunud.

Mõistus: Jakub Sang peab, et ta on Juli Kristjansoni löönud, nagu Hans Andresson seda tunnistab, 2 Rbl ja ühe puuduwa kohtu pääwa eest 30 kop Juuli Kristjansonile maksma.

Maksis 2 Rbl 11/V 79


TAGASI KUVA MÄRGENDUS