№ 10.

Haaslawa wallakohus, 10 Mail 1900 aastal.

Juures: Eesistuja Johan Koort 

Tuliwad ette  Wastse-Kuuste walla liige  Johani lesk Mari Kriis, sündinud Semmel, tema wend Wana-Kuuste walla liige  Johan Jüri p. Semmel, õemees Haaslawa walla liige Johan Kõõra Hendrike poeg. Mari Kriis ja Johan Kõõra elawad Haaslawa wallas.

Mari Kriis annab üles, et tema tõist korda soowib abielusse astuda, ja et tal esimesest abielust ühtegi last ei ole, sellepärast ei ole tal ka natukesest warandusest, mis tal on, kellegile lubada, waid wiib enesega ühes mehele.

Wend Johan Semmel ja õemees Johan Kõõra tõendawad, et Mari Kriisil tõeste esimesest abielust ühtegi last ei ole, ja et neil ega tõistel sugulastel tema mehele mineku wastu midagi  waielust ei ole.

 Mari Kriis ei oska kirja, tema eest sellekohase palwe pääle kirjutas alla  Johan Klaos  /allkiri/

Johan Semmel /allkiri/ J. Kõra /allkiri/

Tuhat üheksa sajandal aastal Mai kuu 10 päewal Haaslawa wallakohus Haaslawa wallamajas  on on  Wana Kuuste walla liikmete Mari Kriisi ja Johan Semmeli ning Haaslawa walla talupoja Johan Kõõra suusõnalise palwe pääle ülemal olewa ülesandmise wastu wõtnud ja tõendab, et tähendatud isikud selle walla kohtule isiklikult tuttawad ja neil seadusline õigus aktide tegemiseks on, et nendest Mari Kriis ja Johan Kõõra Haaslawa wallas ja Johan Semmel Wana Kuuste wallas elawad, ning et ülesandmise Johan Semmel ja Johan Kõõra oma käega alla kirjutasiwad, kuna Mari Kriis mitte kirjutada ei oska, mille pärast tema eest Haaslawa walla peremees Juhan Klaos alla kirjutas.

Eesistuja: 

/Pitser/

Kirjut.  J. Wäljaots  /allkiri/