Kaebaja: Tulli ette: Mari Turumann, ja kaebas kohtule, et tema on mõisas töö hobustega sõnikud olnud wedamas, ja temal olnud mõisa walitsuse poolest käsk, et pidanuwad tagasi tulles tühjalt sõitma, aga, et need töö poisi Jaan Eriku hobused olnud, siis see hakkanud teda soimama ja lõõnud sitta hanguga temale käe peale.

Kaebdusek. Tulli ette Jaan Erik ja räkis, et tema on nende hobuste sõitmise pärast temaga kül tülli tõstnud. ja on M. Turumanni sõimanud aj ei olle teda mitte löönud, waid aga lükanud 2. korda, mida läbi ta ei olle mitte suurt haiged sanud. 

Kohtu: Otsust, - et Jaan Erik maksab selle sõimamise ja lükamise eest 1. Rubla walla laeka. 

Kohtuwannem: J.Kulisaar XXX

I abimees: J. Jõukas XXX

II abimees: M. Klaas XX

Kirjot: JTamm