PROTOKOLL

Sauga: Sauga valla kogukonnakohtu protokollid (1877-1882)

LeidandmedEAA.3991.1.5
Kaader
50
Daatum25.08.1878
Protokolli number193
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Uudikas Kohtumees
M. Peterson Kohtumees
Hans Madisson Peakohtumees
M. Seiler Kohtumees
Karl Rabi Kohtumees

26 Mail

Ette astus Peeter Prints ja kaebas: Tema on soldat Hindrek Tomsoniga maea ehitanud aga nüüd ei lasta Hindrek Tomson teda sääl elada.

Hindrek Tomson ütles, et seepärast teda ei taha senna wõtta, et Peeter Prints ei ole poolt sest maea ostmise ja ehitamise kulust kannud ja nüüd ei taha ta seda enam sugugi saada waid maea üksinda omale pidada.

Peeter Prints pärib aga nüüd selle töö eest, mis sääl on teinud, tasumist ja nimelt:

18 koormad tua palka wedanu, iga koorma weamise hind 8 wersta pealt 60 kop 10 Rbl 80 kop
24 pääwa tuba raiumas olnud à 50 kop 12 " - "
1 rubla eest palka ostnud 1 " - "
nende wedamine 1 " - "
1 pääw kraawi kaewanud - " 60 "
8 hirre pakku a´  25 kop 2" - "
1 wakamaa ja 36     latti uut maad teinud sab esimise wilja ja peale seda neljat osa tööraha mis on  8" - "
Summa 35 Rbl 40 kop

Mõistus: Hindrek Tomson peab see 35 Rbl 40 kop Peeter Printsile ära maksma ja jääb see wastu edaspidi see maea kui ka need maad Hindrek Tomsoni pruukida.

Pernu Kihelkonna kohus mõistnud 24" Nowembril 1878, et Hind. Tomson maksab Peter Printsile 30 r. 20 kop.

Hind Tomson maksis 8 Dec 10 Rbl Peeter Printsile.

 Õiendud 31 Octobril 1880

26 Mail

Ette astus Peeter Prints ja kaebas: Tema on soldat Hindrek Tomsoniga maea ehitanud aga nüüd ei lasta Hindrek Tomson teda sääl elada.

Hindrek Tomson ütles, et seepärast teda ei taha senna wõtta, et Peeter Prints ei ole poolt sest maea ostmise ja ehitamise kulust kannud ja nüüd ei taha ta seda enam sugugi saada waid maea üksinda omale pidada.

Peeter Prints pärib aga nüüd selle töö eest, mis sääl on teinud, tasumist ja nimelt:

18 koormad tua palka wedanu, iga koorma weamise hind 8 wersta pealt 60 kop 10 Rbl 80 kop
24 pääwa tuba raiumas olnud à 50 kop 12 " - "
1 rubla eest palka ostnud 1 " - "
nende wedamine 1 " - "
1 pääw kraawi kaewanud - " 60 "
8 hirre pakku a´  25 kop 2" - "
1 wakamaa ja 36     latti uut maad teinud sab esimise wilja ja peale seda neljat osa tööraha mis on  8" - "
Summa 35 Rbl 40 kop

Mõistus: Hindrek Tomson peab see 35 Rbl 40 kop Peeter Printsile ära maksma ja jääb see wastu edaspidi see maea kui ka need maad Hindrek Tomsoni pruukida.

Pernu Kihelkonna kohus mõistnud 24" Nowembril 1878, et Hind. Tomson maksab Peter Printsile 30 r. 20 kop.

Hind Tomson maksis 8 Dec 10 Rbl Peeter Printsile.

 Õiendud 31 Octobril 1880


TAGASI KUVA MÄRGENDUS