PROTOKOLL

Sauga: Sauga valla kogukonnakohtu protokollid (1875-1876)

LeidandmedEAA.3991.1.4
Kaader
38
Daatum20.11.1875
Protokolli number164
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H. Maddison Peakohtumees
K. Rabbi Kohtumees
J. Rawon Kohtumees
M. Janson Kohtumees

Waeste laste wöörmünder wanna Juhhan Petermann kaebas et Jaan Mihkelson on Hendrek Petermannil 4 Rbl wõlgo jänud.

Jaan Mihkelson ütles et ta sedda wõlga on Hendreku naise Miinale wälja maksnud.

Et nüüd Jaan Mihkelson selle wõlla tassumise jure ühtigi tunnistust ei ole wõtnud ja on teadmata kas ta sedda wõlga salgab ehk ärra maksnud on, sepärrast mõistis kohhus:

Jaan Mihkelson peab pool sest wõllast 8 päewa sees wälja maksma Juhhan Petermann kätte.

Waeste laste wöörmünder wanna Juhhan Petermann kaebas et Jaan Mihkelson on Hendrek Petermannil 4 Rbl wõlgo jänud.

Jaan Mihkelson ütles et ta sedda wõlga on Hendreku naise Miinale wälja maksnud.

Et nüüd Jaan Mihkelson selle wõlla tassumise jure ühtigi tunnistust ei ole wõtnud ja on teadmata kas ta sedda wõlga salgab ehk ärra maksnud on, sepärrast mõistis kohhus:

Jaan Mihkelson peab pool sest wõllast 8 päewa sees wälja maksma Juhhan Petermann kätte.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS