PROTOKOLL

Väimela: Protokolliraamat (1871-1874)

LeidandmedEAA.3414.1.1
Kaader
66
Daatum15.03.1874
Protokolli number21
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Märkused

Seos protokolliga nr 16 1. märtsist 1874.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Kangru Kirjutaja
Michel Traks Abikohtumees
Peter Pihl Peakohtumees
Jaan Wäiso Abikohtumees

N 21 Waimela Kog. Kohton sel 15 Marzil 1874

Päkohtomees Peter Pichl

Abbi Michel Traks

dito Jaan Waiso

Waimela moisawallitsussel Johann Kalling tulli ette: ja kaibas Sikka kandimehhe Jaan Waisweeri päle et: temma om lano perris herra een omma sossare Mai Hütt hole kandjas, ja om lubbano se wõlg mes temma kaddono sõssare mehhe Peter Hütt Waimel moisa perris herra käest 25 Rbl olli hobbese eest ostmisse päle ja ka muido ellajide osta wotno, keik massu ja ka selle maja orjus orjata; nüüd et temma jõud terminis rahha massa es jõwwa kannata perris herra selle rahhaga weel uts aast aig eddesi, ja intressi om Jaan Waisweer masno,

Konna nüüd nätta olli, et Jaan Waiswerilt selle kottusse piddajat es olle ja tema essi moisawallitsussele ulles and, et tema sedda kottust ei pea ja nakkas maja krami ärrä laotama. and J Kalling Jürri Sika läbbi temmale käsku et temma ei tohhi sedda hobbest ärrä müwwa, agga Jaan Waisweer ei olle sedda käsku kulno, enge om sedda hobbest ärrä müno. 

Jaan Waisweer om ette tulus ja om üttelno: temma om kul se hobbese müno 24 Rbl eest ja olli sellest rahhast 10 Rbl wasta wõtno, nink om parhilla temma sõssare Maie käen, 14 Rbl om weel hobbese ostja Karl Mitt käen. 

Tunnistaja Jaan Lillosoon tunnist et 7 Rbl ennegi ostja käen om. 

Jaan Waisweer om kostno: se om õige et 7 Rbl om, egga temma hakka wasta ei olle wotno sõssar om rahha wasta wõtno. 

Mai Waisweer kui sossar om tunnis temma ei olle sedda rahha mitte wasta wõtno ei olle ka temma käen. 

Tunnistaja Jurri Sika poig Hanto om kostno, temma om Kallinge kässu Jaan Waiswerile andno. 

Jaan Waisweer salgas eddimalt sedda kässu andmist hobbese mümisse ülle ärrä, ent wimati tunnist, et Haug Seik om enne Petseri purna latu temale kül üttelno, et ta sedda hobbest ei tohhe müwwa. 

Moistus:

Jaan Waisweer saap 15 witsa löki, selle eest et temma egga tükkiga koggokonna kohto een om wõlsno, ja tõiselt, et temma sest hobbese rahhast mes kelu all olli, om 9 Rbl roppu ello päle om ärrä raisano nink nüüd peap se läsja warrandussest se wõlg massetus sama. 

Pakohtomees: Peter Pihl [allkiri]

Abbi: Mihel Traks [allkiri]

dito: Jaan Wäiso [allkiri]

N 21 Waimela Kog. Kohton sel 15 Marzil 1874

Päkohtomees Peter Pichl

Abbi Michel Traks

dito Jaan Waiso

Waimela moisawallitsussel Johann Kalling tulli ette: ja kaibas Sikka kandimehhe Jaan Waisweeri päle et: temma om lano perris herra een omma sossare Mai Hütt hole kandjas, ja om lubbano se wõlg mes temma kaddono sõssare mehhe Peter Hütt Waimel moisa perris herra käest 25 Rbl olli hobbese eest ostmisse päle ja ka muido ellajide osta wotno, keik massu ja ka selle maja orjus orjata; nüüd et temma jõud terminis rahha massa es jõwwa kannata perris herra selle rahhaga weel uts aast aig eddesi, ja intressi om Jaan Waisweer masno,

Konna nüüd nätta olli, et Jaan Waiswerilt selle kottusse piddajat es olle ja tema essi moisawallitsussele ulles and, et tema sedda kottust ei pea ja nakkas maja krami ärrä laotama. and J Kalling Jürri Sika läbbi temmale käsku et temma ei tohhi sedda hobbest ärrä müwwa, agga Jaan Waisweer ei olle sedda käsku kulno, enge om sedda hobbest ärrä müno. 

Jaan Waisweer om ette tulus ja om üttelno: temma om kul se hobbese müno 24 Rbl eest ja olli sellest rahhast 10 Rbl wasta wõtno, nink om parhilla temma sõssare Maie käen, 14 Rbl om weel hobbese ostja Karl Mitt käen. 

Tunnistaja Jaan Lillosoon tunnist et 7 Rbl ennegi ostja käen om. 

Jaan Waisweer om kostno: se om õige et 7 Rbl om, egga temma hakka wasta ei olle wotno sõssar om rahha wasta wõtno. 

Mai Waisweer kui sossar om tunnis temma ei olle sedda rahha mitte wasta wõtno ei olle ka temma käen. 

Tunnistaja Jurri Sika poig Hanto om kostno, temma om Kallinge kässu Jaan Waiswerile andno. 

Jaan Waisweer salgas eddimalt sedda kässu andmist hobbese mümisse ülle ärrä, ent wimati tunnist, et Haug Seik om enne Petseri purna latu temale kül üttelno, et ta sedda hobbest ei tohhe müwwa. 

Moistus:

Jaan Waisweer saap 15 witsa löki, selle eest et temma egga tükkiga koggokonna kohto een om wõlsno, ja tõiselt, et temma sest hobbese rahhast mes kelu all olli, om 9 Rbl roppu ello päle om ärrä raisano nink nüüd peap se läsja warrandussest se wõlg massetus sama. 

Pakohtomees: Peter Pihl [allkiri]

Abbi: Mihel Traks [allkiri]

dito: Jaan Wäiso [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS