Protokoll № 14.
Haaslawa wallakohus, 19 Mail 1900 a.
Juures: eesistuja Johan Koort
Kirjutaja Jaan Wäljaots.
Tuliwad ette Haaslawa walla liikmed: Johan Johani p. Luha, elab Tartus Tiigi uul № 25, ja Jaan Jaani p. Klaos, elab Haaslawa wallas Tordi talus.
Johan Luha annab üles, et tema naene Ann Luha, sündin. Klaos 1898 a. ära on surnud ja sellest abielust üksainukene laps, nimelt poeg Kusta Luha, praegu 7 aastat wana, järele jäänud, ja et temal, Johan Luhal mõte on uuesti abielusse heita; siis soowib siin wallakohtu juures lepingute raamatusse maha kirjutada laske, et omast praegusest warandusest 172 rubla 48 kop /kirjuta: ükssada seitsekümmend kaks rubla nelikümmend kaheksa kop/ s.o. nimelt see osa oma naese kaasa warast, mis temal oma surnud abikaasa kaasawarast Jaan Klaose käest weel saada on, selle walla kohtu kätte tema poja Kusta hääks sisse saaks makstud ja intressi kandma pantud kuni poja täisealiseks saamiseni. Muud warandust temal poja hääks lubada ei ole.
Jaan Klaos annab üles et temal oma surnud õe Ann Klaosse, mehe järele Luha kaasa warast isa testamendi järele weel üks sada seitsekümmend kaks /172 rub/ 48 kop. wälja maksta on ja lubab selle summa Haaslawa walla kohtule ühe aasta jooksul sisse maksa õepoja Kusta Luha hääks. Annab ühtlasi üles, et temal Johan Luha uuesti abielusse astumise wastu midagi ei ole.
Juhhan Luhha /allkiri/
J. Klaos/allkiri/
1900 aasta Mai kuu 19 päewal on ülemal olew leping Haaslawa walla kohtu juures lepingu tegijate poolt nimelt Johan Luhaja Jaan Klaose poolt, kes valla kohtule mõlemad isiklikult tuttawad ja kellel mõlematel seaduslik õigus on aktide tegemiseks, oma käega alla kirjutatud, mida walla kohus tõeks tunnistab.
Eesistuja J. Koort /allkiri/
/Pitser/
Kirjutaja J. Wäljaots /allkiri/
Protokoll № 14.
Haaslawa wallakohus, 19 Mail 1900 a.
Juures: eesistuja Johan Koort
Kirjutaja Jaan Wäljaots.
Tuliwad ette Haaslawa walla liikmed: Johan Johani p. Luha, elab Tartus Tiigi uul № 25, ja Jaan Jaani p. Klaos, elab Haaslawa wallas Tordi talus.
Johan Luha annab üles, et tema naene Ann Luha, sündin. Klaos 1898 a. ära on surnud ja sellest abielust üksainukene laps, nimelt poeg Kusta Luha, praegu 7 aastat wana, järele jäänud, ja et temal, Johan Luhal mõte on uuesti abielusse heita; siis soowib siin wallakohtu juures lepingute raamatusse maha kirjutada laske, et omast praegusest warandusest 172 rubla 48 kop /kirjuta: ükssada seitsekümmend kaks rubla nelikümmend kaheksa kop/ s.o. nimelt see osa oma naese kaasa warast, mis temal oma surnud abikaasa kaasawarast Jaan Klaose käest weel saada on, selle walla kohtu kätte tema poja Kusta hääks sisse saaks makstud ja intressi kandma pantud kuni poja täisealiseks saamiseni. Muud warandust temal poja hääks lubada ei ole.
Jaan Klaos annab üles et temal oma surnud õe Ann Klaosse, mehe järele Luha kaasa warast isa testamendi järele weel üks sada seitsekümmend kaks /172 rub/ 48 kop. wälja maksta on ja lubab selle summa Haaslawa walla kohtule ühe aasta jooksul sisse maksa õepoja Kusta Luha hääks. Annab ühtlasi üles, et temal Johan Luha uuesti abielusse astumise wastu midagi ei ole.
Juhhan Luhha /allkiri/
J. Klaos/allkiri/
1900 aasta Mai kuu 19 päewal on ülemal olew leping Haaslawa walla kohtu juures lepingu tegijate poolt nimelt Johan Luhaja Jaan Klaose poolt, kes valla kohtule mõlemad isiklikult tuttawad ja kellel mõlematel seaduslik õigus on aktide tegemiseks, oma käega alla kirjutatud, mida walla kohus tõeks tunnistab.
Eesistuja J. Koort /allkiri/
/Pitser/
Kirjutaja J. Wäljaots /allkiri/
