Protokoll № 21
Haaslawa wallakohus, Haaslawa wallamajas 28 Septembril 1900 aastal.
Juures: Eesistuja Johan Koort.
Tuliwad ette Haaslawa walla liikmed wennad Johan Jaani p. Kesa ja Kusta Jaani p. Kesa, esimene Haaslawa wallas Ansi talu maa pääl, tõine Jurjewis Karlowi uulitsas № 64 elamas. Paniwad kohtule alljärgnewa suusõnalise lepingu ustawaks tunnistamiseks ette.
Johan Kesal on Haaslawa walla kohtu juures tehtud lepingu järele sest 30 Märtsist 1892 aast. (waata tsiw. akt № 21 - 1892 a.) oma wennale Kusta Kesale kolm kümmend rub. maksa, mis summa tänini weel mitte makstud ei ole. Selle wõla kindlustamiseks annab tema oma praeguse waranduse Kusta Kesa kätte pandiks, nimelt
|
Wäärt rubla |
| üks ½ aastane siga |
10 |
| kolm lammast |
5 |
| üks sögi kapp |
3 |
| üks woodi (säng) |
4 |
| üks laud |
1 |
| üks kuhi heinu |
6 |
| kümme sae lauda |
5 |
| kaks tooli |
1 |
| Kokku |
35 rub |
Pääle selle maksab tänasel päewal Kusta Kesa oma wenna Johan Kesa eest Haaslawa walla kohtu täitmise lehe järele 22 Septemril 1900 aast. № 320 Johan Hanseni hääks kaks kümmend üks rub. 64 kop. wälja, selle eest annab Johan Kesa ka selle lehma, mis walla kohtu poolt 22. Septembril s.a. ülemal tähendatud täitmise lehe järele aresti alla pantud, oma wennale Kusta Kesale.
Kusta Kesa jätab ülemal nimetatud waranduse edespidiseks tarwitamiseks Johan Kesa kätte, nii kauaks kuni usaldust selle waranduse alali olemine kindel on.
Johan Kesa /allkiri/
Kusta Kesa /allkiri/
1900 aasta Septembri 27päewal on ülemal leping lepingu tegijate Johan Jaani p. Kesa ja Kusta Jaani p. Kesa poolt, kes mõlemad Haaslawa walla kohtule tuttawad on, suusõnal ustawaks tunnistamiseks ette kantud ning mõlemate poolt oma käega alla kirjutatud, mida Haaslawa wallakohus selle läbi tõeks tunnistab, juure lisades, et neil mõlematel seaduslik õigus selle lepingu tegemiseks on.
Eesistuja J. Koort /allkiri/
Kirjutaja J. Wäljaots /allkiri/
Protokoll № 21
Haaslawa wallakohus, Haaslawa wallamajas 28 Septembril 1900 aastal.
Juures: Eesistuja Johan Koort.
Tuliwad ette Haaslawa walla liikmed wennad Johan Jaani p. Kesa ja Kusta Jaani p. Kesa, esimene Haaslawa wallas Ansi talu maa pääl, tõine Jurjewis Karlowi uulitsas № 64 elamas. Paniwad kohtule alljärgnewa suusõnalise lepingu ustawaks tunnistamiseks ette.
Johan Kesal on Haaslawa walla kohtu juures tehtud lepingu järele sest 30 Märtsist 1892 aast. (waata tsiw. akt № 21 - 1892 a.) oma wennale Kusta Kesale kolm kümmend rub. maksa, mis summa tänini weel mitte makstud ei ole. Selle wõla kindlustamiseks annab tema oma praeguse waranduse Kusta Kesa kätte pandiks, nimelt
|
Wäärt rubla |
| üks ½ aastane siga |
10 |
| kolm lammast |
5 |
| üks sögi kapp |
3 |
| üks woodi (säng) |
4 |
| üks laud |
1 |
| üks kuhi heinu |
6 |
| kümme sae lauda |
5 |
| kaks tooli |
1 |
| Kokku |
35 rub |
Pääle selle maksab tänasel päewal Kusta Kesa oma wenna Johan Kesa eest Haaslawa walla kohtu täitmise lehe järele 22 Septemril 1900 aast. № 320 Johan Hanseni hääks kaks kümmend üks rub. 64 kop. wälja, selle eest annab Johan Kesa ka selle lehma, mis walla kohtu poolt 22. Septembril s.a. ülemal tähendatud täitmise lehe järele aresti alla pantud, oma wennale Kusta Kesale.
Kusta Kesa jätab ülemal nimetatud waranduse edespidiseks tarwitamiseks Johan Kesa kätte, nii kauaks kuni usaldust selle waranduse alali olemine kindel on.
Johan Kesa /allkiri/
Kusta Kesa /allkiri/
1900 aasta Septembri 27päewal on ülemal leping lepingu tegijate Johan Jaani p. Kesa ja Kusta Jaani p. Kesa poolt, kes mõlemad Haaslawa walla kohtule tuttawad on, suusõnal ustawaks tunnistamiseks ette kantud ning mõlemate poolt oma käega alla kirjutatud, mida Haaslawa wallakohus selle läbi tõeks tunnistab, juure lisades, et neil mõlematel seaduslik õigus selle lepingu tegemiseks on.
Eesistuja J. Koort /allkiri/
Kirjutaja J. Wäljaots /allkiri/
